describes someone so detestable that they are hated by people and even disliked by dogs; wordplay based on the idiom 神憎鬼厌 shén​zēng​guǐ​yàn