rén​yǒu​dàn​xī​huò​fú

man's fate is uncertain

Senses

人有旦夕祸福/ 人有旦夕禍福 rén​yǒu​dàn​xī​huò​fú man's fate is uncertain

Human life is full of unpredictable turns; man's fate is as changeable as the weather. Often used alongside 天有不测风云 tiān​yǒu​bù​cè​fēng​yún to emphasize that misfortune can strike at any moment.

References

see 人有旦夕祸福/人有旦夕禍福 天有不测风云/天有不測風雲
synonym 天有不测风云/天有不測風雲 人有旦夕祸福/人有旦夕禍福