the death of a close friend; person and lute have both vanished, signifying deep grief for a lost companion

面对多年老友的离世，他不禁生出人琴俱亡 trade 悲。