人離鄉賤
rén​lí​xiāng​jiàn

a person away from home loses their value

  • created sense approved 人离乡贱/人離鄉賤 · rén​lí​xiāng​jiàn · a person away from home loses their value — "Initial import from upstream dictionary"

    人离乡贱 / 人離鄉賤

    rén​lí​xiāng​jiàn

    a person away from home loses their value

    A person who leaves their familiar home environment loses their social connections and status, often leading to feelings of insignificance or sadness in a strange place.

    人 (literal) → 人 · rén · person 离 (literal) → 离/離 · lí · to leave 乡 (literal) → 乡/鄉 · xiāng · home 贱 (literal) → 贱/賤 · jiàn · lowly

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense