15,773 sentences — page 196 of 789

3901. 我们会建立一个我们自己的世界—没有人可以分享。

      wǒ​men huì jiàn​lì yī​ge wǒ​men zì​jǐ de shì​jiè— méi​yǒu rén kě​yǐ fēn​xiǎng.

      We'll build a world of our own, that no one else can share.

      Source: CCMatrix

3902. 如果你更内向一些，给人发条短信或者手写一封信。

      rú​guǒ nǐ gèng nèi​xiàng yī​xiē, gěi rén fā tiáo duǎn​xìn huò​zhě shǒu​xiě yī fēng xìn.

      If you are more introverted, send a text or write a handwritten letter.

      Source: CCMatrix

3903. 我们需要有人在我们离开的时候照看我们的宝宝。

      wǒ​men xū​yào yǒu rén zài wǒ​men lí kāi de shí​hou zhào​kàn wǒ​men de bǎo​bao.

      We need someone to keep an eye on our baby while we are away.

      Source: CCMatrix

3904. 任何具备基本电脑技能的人都可以参加这门课程。

      rèn​hé jù​bèi jī​běn diàn​nǎo jì​néng de rén dōu kě​yǐ cān​jiā zhè mén kè​chéng.

      Anybody with basic computer skills can take this course.

      Source: CCMatrix

3905. 当他们从营地返回时，许多人说他们感到神清气爽。

      dāng tā​men cóng yíng​dì fǎn​huí shí, xǔ​duō rén shuō tā​men gǎn dào shén​qīng​qì​shuǎng.

      When they returned from the camp, many said they felt refreshed.

      Source: CCMatrix

3906. 许多人装饰自己的家园，探访家人或朋友，交换礼物。

      xǔ​duō rén zhuāng​shì zì​jǐ de jiā​yuán, tàn​fǎng jiā​rén huò péng​you, jiāo​huàn lǐ​wù.

      Many people decorate their homes, visit family or friends and exchange gifts.

      Source: CCMatrix

3907. 如果你周围的人是快乐的，那么就和他们一起快乐。

      rú​guǒ nǐ zhōu​wéi de rén shì kuài​lè de, nà​me jiù hé tā​men yī​qǐ kuài​lè.

      If people around you are happy, then be happy with them.

      Source: CCMatrix

3908. 是不是很神奇，有多少人声称上帝站在他们那一边。

      shì​bu​shì hěn shén​qí, yǒu duō​shao rén shēng​chēng shàng​dì zhàn zài tā​men nà yī​biān.

      Isn't it amazing how many people claim God is on their side.

      Source: CCMatrix

3909. 一个器官移植对许多人来说可能是生与死的差别。

      yī​ge qì​guān​yí​zhí duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì shēng yǔ sǐ de chā​bié.

      An organ transplant can be the difference between life and death for many people.

      Source: CCMatrix

3910. 也许我们试图欺骗自己，以为我们是完全不同的人。

      yě​xǔ wǒ​men shì​tú qī​piàn zì​jǐ, yǐ​wéi wǒ​men shì wán​quán bù​tóng de rén.

      Maybe we're trying to fool ourselves into thinking that we are completely different people.

      Source: CCMatrix

3911. 有一天，你会坐在你爱的人的床边，并有最后的谈话。

      yǒu​yī​tiān, nǐ huì zuò​zài nǐ ài de rén de chuáng​biān, bìng yǒu zuì​hòu de tán​huà.

      One day you will sit at the bedside of someone you love and have a final conversation.

      Source: CCMatrix

3912. 许多人投资这类房产来提供收入，特别是在退休后。

      xǔ​duō rén tóu zī zhè​lèi fáng​chǎn lái tí​gōng shōu​rù, tè​bié shì zài tuì​xiū hòu.

      Many people invest in this type of property to provide income, especially after retirement.

      Source: CCMatrix

3913. 我有一个非常特别的消息要给一个非常重要的人。

      wǒ yǒu yī​ge fēi​cháng tè​bié de xiāo​xi yào gěi yī​ge fēi​cháng zhòng​yào de rén.

      I have a very special message for a very important person.

      Source: OpenSubtitles

3914. 认识到某人很有吸引力并不意味着你被他们吸引。

      rèn​shi dào mǒu rén hěn yǒu xī​yǐn​lì bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bèi tā​men xī​yǐn.

      Recognizing that someone is attractive does not mean that you are attracted to them.

      Source: CCMatrix

3915. 对许多人来说，音乐是他们生活中的一个重要方面。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, yīn​yuè shì tā​men shēng​huó zhōng de yī​ge zhòng​yào fāng​miàn.

      For many people, music is an important aspect of their lives.

      Source: CCMatrix

3916. 接下来的一周，同一组人被要求表现得像内向的人。

      jiē​xià​lai de yī​zhōu, tóng​yī zǔ rén bèi yāo​qiú biǎo​xiàn de xiàng nèi​xiàng de rén.

      The following week, the same group was asked to act like introverts.

      Source: CCMatrix

3917. 对许多人来说，金钱与继续工作的决定有很大关系。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, jīn​qián yǔ jì​xù gōng​zuò de jué​dìng yǒu hěn dà guān​xi.

      For many, money has a lot to do with the decision to keep working.

      Source: CCMatrix

3918. 认识新人的最好办法是通过那些你已经认识的人。

      rèn​shi xīn​rén de zuì​hǎo bàn​fǎ shì tōng​guò nà​xiē nǐ yǐ​jing rèn​shi de rén.

      The best way to meet new people is via the people you already know.

      Source: CCMatrix

3919. 很多澳大利亚人在日常生活里都为社区做出贡献。

      hěn​duō ào​dà​lì​yà rén zài rì​cháng​shēng​huó li dōu wèi shè​qū zuò chū gòng​xiàn.

      Many Australians contribute to the community in their daily lives.

      Source: CCMatrix

3920. 食客只有在面对鱼头的人首先进食后才能享用鱼。

      shí​kè zhǐ​yǒu zài miàn​duì yú​tóu de rén shǒu​xiān jìn shí hòu cái​néng xiǎng​yòng yú.

      Diners can enjoy the fish only after the one who faces the fish head eats first.

      Source: CCMatrix