15,773 sentences — page 198 of 789

3941. 大多数得了流感的人将在不到两周的时间内康复。

      dà​duō​shù dé le liú​gǎn de rén jiāng zài bù​dào liǎng zhōu de shí​jiān nèi kāng​fù.

      Most people who get the flu will recover in less than 2 weeks.

      Source: CCMatrix

3942. 我觉得如果我有更多的资源，我可以帮助更多的人。

      wǒ jué​de rú​guǒ wǒ yǒu gèng​duō de zī​yuán, wǒ kě​yǐ bāng​zhù gèng​duō de rén.

      I feel that if I had more resources, I could help more people.

      Source: CCMatrix

3943. 最初，没有人鼓励我寻找有关如何成为律师的信息。

      zuì​chū, méi​yǒu rén gǔ​lì wǒ xún​zhǎo yǒu​guān rú​hé chéng​wéi lǜ​shī de xìn​xī.

      Initially, no one encouraged me to look for information about how to become a lawyer.

      Source: CCMatrix

3944. 6岁以上的美国人中半数的人都玩电脑和视频游戏。

      6 suì yǐ​shàng de měi​guó​rén zhōng bàn​shù de rén dōu wán diàn​nǎo hé shì​pín yóu​xì.

      Half of all Americans over age six play computer and video games.

      Source: CCMatrix

3945. 最后，这会拯救你：别总是把自己和其他人拿来比较。

      zuì​hòu, zhè huì zhěng​jiù nǐ: bié zǒng​shì bǎ zì​jǐ hé qí​tā rén ná lái bǐ​jiào.

      Finally, this will save you: don't always compare yourself with others.

      Source: CCMatrix

3946. 周围的人看到了这里发生的事情，纷纷聚集了过来。

      zhōu​wéi de rén kàn dào le zhè​lǐ fā​shēng de shì​qing, fēn​fēn jù​jí le guò lai.

      Nearby people saw what was going on and gathered around.

      Source: CCMatrix

3947. 他们中间没有一个人的生活是轻松的或者幸福的。

      tā​men zhōng​jiān méi​yǒu yī​ge rén de shēng​huó shì qīng​sōng de huò​zhě xìng​fú de.

      Not one of them had an easy or a happy life.

      Source: CCMatrix

3948. 他看了八个医生，才有人花时间告诉他发生什么事。

      tā kàn le bā ge yī​sheng, cái yǒu rén huā shí​jiān gào​sù tā fā​shēng shén​me shì.

      He went to eight doctors before anyone took the time to tell him what was going on.

      Source: CCMatrix

3949. 他和他的五人团队在一座经过改造的教堂里工作。

      tā hé tā de wǔ rén tuán​duì zài yī​zuò jīng​guò gǎi​zào de jiào​táng li gōng​zuò.

      He and his team of five people work in a converted church.

      Source: CCMatrix

3950. 很多人说瑞典只是一个小国，我们做什么并不重要。

      hěn​duō rén shuō ruì​diǎn zhǐ​shì yī​ge xiǎo​guó, wǒ​men zuò​shén​me bìng​bù zhòng​yào.

      Many people say that Sweden is just a small country, and it doesn’t matter what we do.

      Source: CCMatrix

3951. 大多数人都知道钙和维生素D对健康的骨骼很重要。

      dà​duō​shù rén dōu zhī​dao gài hé wéi​shēng​sùD duì jiàn​kāng de gǔ​gé hěn zhòng​yào.

      Most people know that calcium and vitamin D are important for healthy bones.

      Source: CCMatrix

3952. 其他人都必须等待37天才可以切换到你的旧用户名。

      qí​tā rén dōu bì​xū děng​dài37 tiān cái kě​yǐ qiē​huàn dào nǐ de jiù yòng​hù​míng.

      Everyone else must wait 37 days before they can switch to your old username.

      Source: CCMatrix

3953. 其他人认为，年幼儿童应该用他们的大部分时间玩。

      qí​tā rén rèn​wéi, nián​yòu ér​tóng yīng​gāi yòng tā​men de dà​bù​fen shí​jiān wán.

      Others believe that young children should spend most of their time playing.

      Source: CCMatrix

3954. 例如，如果有人死在火星上，他们很可能会留在那里。

      lì​rú, rú​guǒ yǒu rén sǐ zài huǒ​xīng shang, tā​men hěn kě​néng huì liú zài nà​li.

      For example, if someone were to die on Mars, they would likely remain there.

      Source: CCMatrix

3955. 一旦决定辞职，你最先应该告诉的人就是你的领导。

      yī​dàn jué​dìng cí zhí, nǐ zuì​xiān yīng​gāi gào​sù de rén jiù​shì nǐ de lǐng​dǎo.

      Once you’ve decided to resign, the first person you should tell is your manager.

      Source: CCMatrix

3956. 有的人找一个隐秘的地方，偷偷把财宝埋藏在地里。

      yǒu​de rén zhǎo yī​ge yǐn​mì de dì​fang, tōu​tōu bǎ cái​bǎo mái​cáng zài dì li.

      Some people find a hidden place and secretly bury their treasures in the ground.

      Source: CCMatrix

3957. 悲观主义者是那些对自己或他人都没有希望的人。

      bēi​guān​zhǔ​yì zhě shì nà​xiē duì zì​jǐ huò tā​rén dōu méi​yǒu xī​wàng de rén.

      Pessimists are the people who have no hope for themselves or for others.

      Source: CCMatrix

3958. 我真的很幸运能与一些非常有才华的人一起工作。

      wǒ zhēn​de hěn xìng​yùn néng yǔ yī​xiē fēi​cháng yǒu cái​huá de rén yī​qǐ gōng​zuò.

      I’m really lucky to work with some very talented people.

      Source: CCMatrix

3959. 今天，我们记住了那些我们说过永远不会忘记的人。

      jīn​tiān, wǒ​men jì zhu le nà​xiē wǒ​men shuō guo yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de rén.

      Today we remember those we said we would never forget.

      Source: CCMatrix

3960. 永远不要低估在你的生活中有相信你的人的力量。

      yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū zài nǐ de shēng​huó zhōng yǒu xiāng​xìn nǐ de rén de lì​liang.

      Never underestimate the power of having people in your life that believe in you.

      Source: CCMatrix