15,773 sentences — page 200 of 789

3981. 我希望能与尽可能多的人分享这一不可思议的体验。

      wǒ xī​wàng néng yǔ jǐn​kě​néng duō de rén fēn​xiǎng zhè yī bù​kě​sī​yì de tǐ​yàn.

      I hope to share this incredible experience with as many people as possible.

      Source: CCMatrix

3982. 研究表明，当我们在快乐的人身边时，我们是最快乐的。

      yán​jiū biǎo​míng, dāng wǒ​men zài kuài​lè de rén shēn​biān shí, wǒ​men shì zuì kuài​lè de.

      Studies show that we are happiest when we are around happy people.

      Source: CCMatrix

3983. 她仍然爱你，在你的生活中你需要一个像她一样的人。

      tā réng​rán ài nǐ, zài nǐ de shēng​huó zhōng nǐ xū​yào yī​ge xiàng tā yī​yàng de rén.

      She still loves you, and you need someone like her in your life.

      Source: CCMatrix

3984. 我深深地钦佩这些人，并写了几十篇关于他们的故事。

      wǒ shēn​shēn de qīn​pèi zhè​xiē rén, bìng xiě le jǐ​shí piān guān​yú tā​men de gù​shi.

      I admire these people deeply, and have written dozens of stories about them.

      Source: CCMatrix

3985. 在现今光污染的世界中，许多人失去了与星星的接触。

      zài xiàn​jīn guāng​wū​rǎn de shì​jiè zhōng, xǔ​duō rén shī​qù le yǔ xīng​xing de jiē​chù.

      In today’s light-polluted world, many people have lost touch with the stars.

      Source: CCMatrix

3986. 当一个人的心率减慢时，他们可能会感到头晕或生病。

      dāng yī​ge rén de xīn​lǜ jiǎn​màn shí, tā​men kě​néng huì gǎn dào tóu​yūn huò shēng bìng.

      When a person's heart rate slows down, they may feel dizzy or sick.

      Source: CCMatrix

3987. 独立的人可以通过自己的努力得到他们想要的东西。

      dú​lì de rén kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de nǔ lì dé dào tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

      Independent people can get what they want through their own efforts.

      Source: CCMatrix

3988. 对于很多人来说，减肥似乎是一个不可能完成的任务。

      duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, jiǎn féi sì​hū shì yī​ge bù​kě​néng wán chéng de rèn​wu.

      For many people, losing weight seems like an impossible task.

      Source: CCMatrix

3989. 我不要那些想跳舞的人，我要的是那些必须跳舞的人。

      wǒ bù​yào nà​xiē xiǎng tiào wǔ de rén, wǒ yào de shì nà​xiē bì​xū tiào wǔ de rén.

      I don't want people who want to dance; I want people who have to dance.

      Source: CCMatrix

3990. 他意识到他已经变成了他从来都不想成为的那种人。

      tā yì​shi dào tā yǐ​jing biàn chéng le tā cóng​lái dōu bù​xiǎng chéng​wéi de nà​zhǒng rén.

      He realized he had become the kind of person he never wanted to be.

      Source: CCMatrix

3991. 很少有人会想要永远离开这个星球——这太令人惊奇了。

      hěn shǎo yǒu rén huì xiǎng​yào yǒng​yuǎn lí​kāi zhè​ge xīng​qiú— zhè tài lìng​rén jīng​qí le.

      Very few people are going to want to leave this planet permanently — it's just too amazing.

      Source: CCMatrix

3992. 我个人认为他们中有很多人不是单身，只是自娱自乐。

      wǒ gè​rén rèn​wéi tā​men zhōng yǒu hěn​duō rén bù​shì dān​shēn, zhǐ​shì zì​yú​zì​lè.

      I personally think a lot of them are not single and are just amusing themselves.

      Source: CCMatrix

3993. 许多人认为“准时”参加会议，约会甚至社交活动很重要。

      xǔ​duō rén rèn​wéi“ zhǔn​shí” cān​jiā huì​yì, yuē​huì shèn​zhì shè​jiāo huó​dòng hěn zhòng​yào.

      Many people think it is important to be “on time” for meetings, appointments, and even social events.

      Source: CCMatrix

3994. 他还向我介绍了我生命中一些最重要和最特别的人。

      tā hái xiàng wǒ jiè​shào le wǒ shēng​mìng zhōng yī​xiē zuì zhòng​yào hé zuì tè​bié de rén.

      He also introduced me to some of the most important and special people in my life.

      Source: CCMatrix

3995. 当然，我们中的许多人更愿意告诉自己我们没有弱点。

      dāng​rán, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén gèng yuàn​yi gào​sù zì​jǐ wǒ​men méi​yǒu ruò​diǎn.

      Of course, many of us prefer to tell ourselves that we have no weaknesses.

      Source: CCMatrix

3996. 雪山和冰川还沉浸在黑暗中，几乎所有人都在熟睡着。

      xuě​shān hé bīng​chuān hái chén​jìn zài hēi'àn zhōng, jī​hū suǒ​yǒu rén dōu zài shú​shuì zhe.

      The snow peaks and the glaciers were still in darkness and almost everyone was sleeping.

      Source: CCMatrix

3997. 大多数人都知道怎么说请和谢谢——或者觉得他们知道。

      dà​duō​shù rén dōu zhī​dao zěn​me shuō qǐng hé xiè​xie— huò​zhě jué​de tā​men zhī​dao.

      Most people know how to say please and thank you – or think they do.

      Source: CCMatrix

3998. 能够负担得起实习，或者免费工作的人，都要领先两步。

      néng​gòu fù​dān de qǐ shí​xí, huò​zhě miǎn​fèi gōng​zuò de rén, dōu yào lǐng​xiān liǎng bù.

      People who can afford to intern, or work for free, are two steps ahead.

      Source: CCMatrix

3999. 与其说她是我的朋友，不如说她只是一个我认识的人。

      yǔ​qí shuō tā shì wǒ​de péng​you, bù​rú shuō tā zhǐ​shì yī​ge wǒ rèn​shi de rén.

      She is more of an acquaintance than a friend.

      Source: Tatoeba

4000. 经营这些农场的人通常没有或只有很少的农业经验。

      jīng​yíng zhè​xiē nóng​chǎng de rén tōng​cháng méi​yǒu huò zhǐ​yǒu hěn shǎo de nóng​yè jīng​yàn.

      The people operating these farms often have little or no experience in farming.

      Source: UM-Corpus: News