15,773 sentences — page 552 of 789

11021. 她的工作是检查文物并确定它们在人类历史上的地位。

       tā de gōng​zuò shì jiǎn​chá wén​wù bìng què​dìng tā​men zài rén​lèi lì​shǐ​shang de dì​wèi.

       Her job is to examine artifacts and determine their place in human history.

       Source: CCMatrix

11022. 健康的空气和安静的环境对人类健康和幸福至关重要。

       jiàn​kāng de kōng​qì hé ān​jìng de huán​jìng duì rén​lèi jiàn​kāng hé xìng​fú zhì​guān​zhòng​yào.

       Healthy air and a quiet environment are essential for human health and well-being.

       Source: CCMatrix

11023. 听起来你是在说，机器智能和人类智能基本上没有区别。

       tīng qi​lai nǐ shì zài shuō, jī​qì zhì​néng hé rén​lèi zhì​néng jī​běn​shang méi​yǒu qū​bié.

       It sounds like you’re saying there’s basically no difference between machine intelligence and human intelligence.

       Source: CCMatrix

11024. 大象，人类和尼安德特人是已知唯一具有死亡仪式的动物。

       dà​xiàng, rén​lèi hé ní'ān​dé​tè​rén shì yǐ​zhī wéi​yī jù​yǒu sǐ​wáng yí​shì de dòng​wù.

       Elephants, humans, and Neanderthals are the only animals known to have death rituals.

       Source: CCMatrix

11025. 他们正在被人类编程来做某事，就像你的文字处理器一样。

       tā​men zhèng​zài bèi rén​lèi biān​chéng lái zuò mǒu shì, jiù xiàng nǐ de wén​zì chǔ​lǐ​qì yī​yàng.

       They are being programmed by humans to do something, just like your word processor.

       Source: CCMatrix

11026. 人类的大脑具有惊人的适应和改变的能力——即使到了老年。

       rén​lèi de dà​nǎo jù​yǒu jīng​rén de shì​yìng hé gǎi​biàn de néng​lì— jí​shǐ dào le lǎo​nián.

       The human brain has an amazing ability to adapt and change, even in old age.

       Source: CCMatrix

11027. 除了与同伴交流之外，宠物猪还能与人类进行良好的交流。

       chú​le yǔ tóng​bàn jiāo​liú zhī​wài, chǒng​wù zhū hái néng yǔ rén​lèi jìn​xíng liáng​hǎo de jiāo​liú.

       In addition to communicating with peers, pet pigs can also communicate well with humans.

       Source: CCMatrix

11028. 人类是哺乳动物，像其他哺乳动物一样，我们是社会性动物。

       rén​lèi shì bǔ​rǔ​dòng​wù, xiàng qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù yī​yàng, wǒ​men shì shè​huì​xìng dòng​wù.

       Humans are mammals, and like other mammals we are social animals.

       Source: CCMatrix

11029. 我们被人类的不完美而深深打动，不管是胎记还是面部毛发。

       wǒ​men bèi rén​lèi de bù wán​měi ér shēn​shēn dǎ dòng, bù​guǎn shì tāi​jì hái​shi miàn​bù máo​fà.

       We are deeply moved by human imperfections, whether it be a birthmark or facial hair.

       Source: CCMatrix

11030. 你知道吗，你可以把整个人类都放进一个方糖大小的体积里？

       nǐ zhī​dao ma, nǐ kě​yǐ bǎ zhěng​gè rén​lèi dōu fàng jìn yī​ge fāng​táng dà​xiǎo de tǐ​jī li?

       Did you know that you could fit the whole human race in the volume of a sugar cube?

       Source: CCMatrix

11031. 生物学是一个重要的科学分支，已经帮助治疗几种人类疾病。

       shēng​wù​xué shì yī​ge zhòng​yào de kē​xué fēn​zhī, yǐ​jing bāng​zhù zhì​liáo jǐ zhǒng rén​lèi jí​bìng.

       Biology is an important branch of science that has helped in the treatment of several human diseases.

       Source: CCMatrix

11032. 人类有圆形的瞳孔，但你可以在不同的动物身上看到其他形状。

       rén​lèi yǒu yuán​xíng de tóng​kǒng, dàn nǐ kě​yǐ zài bù​tóng de dòng​wù shēn​shang kàn dào qí​tā xíng​zhuàng.

       Humans have round pupils, but you may see other shapes in different animals.

       Source: CCMatrix

11033. 它将在人类探险队到达之前登陆月球，并独立行驶去迎接他们。

       tā jiāng zài rén​lèi tàn​xiǎn​duì dào​dá zhī​qián dēng lù yuè​qiú, bìng dú​lì xíng​shǐ qù yíng​jiē tā​men.

       It will land on the moon before the human expedition arrives, and travel independently to meet them.

       Source: CCMatrix

11034. 归根究底，人类是一体的，而这个小小的星球正是我们唯一的家园。

       guī​gēn​jiū​dǐ, rén​lèi shì yī​tǐ de, ér zhè​ge xiǎo​xiǎo de xīng​qiú zhèng​shì wǒ​men wéi​yī de jiā​yuán.

       Ultimately, humanity is one, and this small planet is our only home.

       Source: CCMatrix

11035. 科学家们实际上并不知道为什么人类、狗和其他哺乳动物会打嗝。

       kē​xué​jiā men shí​jì​shang bìng bù​zhī​dào wèi​shén​me rén​lèi, gǒu hé qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù huì dǎ gé.

       Scientists don't actually know why humans, dogs, and other mammals hiccup.

       Source: CCMatrix

11036. 人类目前仍然做得比机器人好的事情就是与其他人类进行互动。

       rén​lèi mù​qián réng​rán zuò de bǐ jī​qì​rén hǎo de shì​qing jiù​shì yǔ qí​tā rén​lèi jìn​xíng hù​dòng.

       One thing that humans still do better than robots is interacting with other humans.

       Source: CCMatrix

11037. 火星作为最像地球的一颗行星，在人类的想象中占有特殊的位置。

       huǒ​xīng zuò​wéi zuì xiàng dì​qiú de yī kē xíng​xīng, zài rén​lèi de xiǎng​xiàng zhōng zhàn​yǒu tè​shū de wèi​zhi.

       Mars holds a special place in the human imagination as the planet most like the Earth.

       Source: UM-Corpus: News

11038. 一名孤独的宇航员被送上月球，执行拯救人类免于灭绝的关键任务。

       yī​míng gū​dú de yǔ​háng​yuán bèi sòng shàng yuè​qiú, zhí​xíng zhěng​jiù rén​lèi miǎn​yú miè​jué de guān​jiàn rèn​wu.

       A lone astronaut is sent to the moon on a critical mission to save humanity from extinction.

       Source: CCMatrix

11039. 在人类历史的大部分时间里，产生光的唯一方法就是燃烧一些东西。

       zài rén​lèi lì​shǐ de dà​bù​fen shí​jiān li, chǎn​shēng guāng de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì rán​shāo yī​xiē dōng​xi.

       For most of human history the only way to produce light was to burn something.

       Source: CCMatrix

11040. 人类是令人难以置信的学习者，部分原因是他们也是有成就的老师。

       rén​lèi shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de xué​xí zhě, bù​fen yuán​yīn shì tā​men yě​shì yǒu chéng​jiù de lǎo​shī.

       Humans are incredible learners, in part because they are also accomplished teachers.

       Source: CCMatrix