什麼 shénme HSK1 what Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 10,859 shénme 10,859 what 8,555anything 1,994whatever 311what! 13[enumeration] 11[rhetorical] 5 Some sentences contain multiple meanings of 什麼, so totals are smaller than the sum of items. 10,859 sentences — page 302 of 543 1…300301302303304…543 Go to page Go 不管我们的生活中发生着什么，一天中总是有一部分保持稳定。 bùguǎn wǒmen de shēnghuó zhōng fāshēng zhe shénme, yītiān zhōng zǒngshì yǒu yībùfen bǎochí wěndìng. No matter what's going on in our lives, there's always one part of the day which remains stable. Source: CCMatrix如果你的伴侣对诊断感到不安或生气，提醒自己你没有做错什么。 rúguǒ nǐ de bànlǚ duì zhěnduàn gǎn dào bù'ān huò shēng qì, tíxǐng zìjǐ nǐ méiyǒu zuò cuò shénme. If your partner is upset or angry about the diagnosis, remind yourself that you’ve done nothing wrong. Source: CCMatrix我的意思是，他们让你的生活充满挑战，但他们没有什么大不了的。 wǒde yìsi shì, tāmen ràng nǐ de shēnghuó chōngmǎn tiǎozhàn, dàn tāmen méiyǒu shénme dàbuliǎo de. I mean, they make your life challenging, but they’re no big deal. Source: CCMatrix要是他们似乎什么都懂，那么这仅仅是因为你我几乎什么都不懂。 yàoshi tāmen sìhū shénme dōu dǒng, nàme zhè jǐnjǐn shì yīnwèi nǐwǒ jīhū shénme dōu bùdǒng. If they seem to know everything, it is only because you and I know almost nothing. Source: CCMatrix水果味道很好，我什么也没感觉到——也就是说，直到第二天早上我醒来。 shuǐguǒ wèidao hěn hǎo, wǒ shénme yě méi gǎnjué dào— yějiùshìshuō, zhídào dì'èrtiān zǎoshang wǒ xǐng lái. The fruit tasted fine, and I felt nothing – that is, until I woke up the next morning. Source: CCMatrix无论发生什么事，我都会在你的身边，为你提供帮助，安慰你并鼓励你。 wúlùn fāshēng shénme shì, wǒ dōu huì zài nǐ de shēnbiān, wèi nǐ tígōng bāngzhù, ānwèi nǐ bìng gǔlì nǐ. No matter what happens, I will be by your side, to help you, comfort you and encourage you. Source: CCMatrix不论你做什么，不要堆砌公司行话轰炸真实世界里可怜的无辜的人们。 bùlùn nǐ zuò shénme, bùyào duīqì gōngsī hánghuà hōngzhà zhēnshí shìjiè li kělián de wúgū de rénmen. Whatever you do, don’t bombard poor, innocent people in the real world with corporate jargon. Source: UM-Corpus: Education当她不确定时或是听到不一致的建议时，她的直觉常常是什么都不做。 dāng tā bùquèdìng shí huòshì tīng dào bùyīzhì de jiànyì shí, tā de zhíjué chángcháng shì shénme dōu bù zuò. When she is in doubt or gets conflicting advice, her instinct is often to do nothing. Source: UM-Corpus: News“如果我什么都没有的时候你不在我身边，那么你真的不能理解我，”他说。 “ rúguǒ wǒ shénme dōu méiyǒu de shíhou nǐ bùzài wǒ shēnbiān, nàme nǐ zhēnde bùnéng lǐjiě wǒ,” tā shuō. “If you weren’t with me when I had nothing, then you can’t really understand me,” he said. Source: CCMatrix看到当我们再也不能够忘记任何事情的时候，会发生什么将是很有趣的。 kàndào dāng wǒmen zàiyě bùnénggòu wàngjì rènhé shìqing de shíhou, huì fāshēng shénme jiāng shì hěn yǒu qù de. It is going to be interesting to see what happens when we aren't able to forget anything anymore. Source: CCMatrix我宁愿什么都不做，什么也得不到，而不是放弃权力和控制去得到一些东西。 wǒ nìngyuàn shénme dōu bù zuò, shénme yě dé bùdào, érbùshì fàngqì quánlì hé kòngzhì qù dédào yīxiē dōngxi. I’d rather do nothing, and gain nothing, than give up power and control in order to get something. Source: CCMatrix当我20多岁的时候，我什么也做不了，更不用说经营一家有1万名员工的公司了。 dāng wǒ20 duō suì de shíhou, wǒ shénme yě zuò bu liǎo, gèngbùyòngshuō jīngyíng yījiā yǒu1 wàn míng yuángōng de gōngsī le. When I was in my 20s, I was incapable of doing anything, let alone running a 10,000-employee company. Source: CCMatrix如果投资是种娱乐消遣，如果你从中得到了乐趣，那你可能没有赚到什么钱。 rúguǒ tóu zī shì zhǒng yúlè xiāoqiǎn, rúguǒ nǐ cóngzhōng dé dào le lèqù, nà nǐ kěnéng méiyǒu zhuàn dào shénme qián. If investing is entertaining, if you're having fun, you're probably not making any money. Source: CCMatrix我们的大脑不知道首先要处理什么，所以它们只是不停地循环所有的信息。 wǒmen de dànǎo bùzhīdào shǒuxiān yào chǔlǐ shénme, suǒyǐ tāmen zhǐshì bùtíng de xúnhuán suǒyǒu de xìnxī. Our brains don’t know what to handle first, so they just keep cycling through all the information. Source: CCMatrix佛教告诉我们，没有什么是固定的或永久的，改变是可能的，而行动有其后果。 fójiào gàosù wǒmen, méiyǒu shénme shì gùdìng de huò yǒngjiǔ de, gǎibiàn shì kěnéng de, ér xíngdòng yǒu qí hòuguǒ. Buddhism tells us that nothing is fixed or permanent, change is possible, and actions have consequences. Source: CCMatrix如果你今天别的什么都没记住，我希望你能记住这一刻人与人之间的联系。 rúguǒ nǐ jīntiān biéde shénme dōu méi jì zhu, wǒ xīwàng nǐ néng jì zhu zhè yīkè rén yǔ rén zhījiān de liánxì. But, if you remember nothing else from today, I hope you remember this moment of human connection. Source: CCMatrix很久以前，人类接受了记忆不受控制的特性；我们不能选择记住或者忘记什么。 hěn jiǔ yǐqián, rénlèi jiēshòu le jìyì bùshòu kòngzhì de tèxìng; wǒmen bùnéng xuǎnzé jì zhu huòzhě wàngjì shénme. Long ago, humans accepted the uncontrollable nature of memory; we can't choose what to remember or forget. Source: CCMatrix这是我在生活中学习到的最重要和最有价值的经验之一——没有什么是完美的。 zhè shì wǒ zài shēnghuó zhōng xué xí dào de zuì zhòngyào hé zuì yǒujiàzhí de jīngyàn zhīyī— méiyǒu shénme shì wánměi de. Here’s one of the most important and valuable lessons I’ve learned in life — nothing is perfect. Source: CCMatrix我现在什么都知道了。 wǒ xiànzài shénme dōu zhīdao le. I know everything now. Source: OpenSubtitles我几乎什么都可以吃。 wǒ jīhū shénme dōu kěyǐ chī. I can eat almost anything. Source: OpenSubtitles 1…300301302303304…543 Go to page Go