8,555 sentences for 什麼 (shén​me — what) — page 387 of 428

7721. 我们永远不知道，什么时候会离开这个世界。

      wǒ​men yǒng​yuǎn bù​zhī​dào, shén​me​shí​hou huì lí kāi zhè​ge shì​jiè.

      We never know when we will leave this world.

      Source: CCMatrix

7722. 你什么时候发现自己想成为一名建筑师的？

      nǐ shén​me​shí​hou fā​xiàn zì​jǐ xiǎng chéng​wéi yī​míng jiàn​zhù​shī de?

      When did you realize you wanted to be an architect?

      Source: UM-Corpus: News

7723. 没有人知道人类语言什么时候首次进化出来。

      méi​yǒu​rén zhī​dao rén​lèi yǔ​yán shén​me​shí​hou shǒu​cì jìn​huà chū​lai.

      Nobody knows when human language first evolved.

      Source: CCMatrix

7724. 你是什么时候认识到自己作出了正确的决定？

      nǐ shì shén​me​shí​hou rèn​shi dào zì​jǐ zuò​chū le zhèng​què de jué​dìng?

      When did you realize you had made the right decision?

      Source: CCMatrix

7725. 你是从什么时候意识到自己想当一名舞者的？

      nǐ shì cóng shén​me​shí​hou yì​shi dào zì​jǐ xiǎng dāng yī​míng wǔ​zhě de?

      When did you realize that you wanted to be a dancer?

      Source: CCMatrix

7726. 你需要决定什么时候该战斗，什么时候该走开。

      nǐ xū​yào jué​dìng shén​me​shí​hou gāi zhàn​dòu, shén​me​shí​hou gāi zǒu kāi.

      You need to decide when to fight and when to walk away.

      Source: CCMatrix

7727. 你永远不知道你什么时候可能需要这种信息。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nǐ shén​me​shí​hou kě​néng xū​yào zhè​zhǒng xìn​xī.

      You never know when you might need this kind of information.

      Source: CCMatrix

7728. 他们知道什么时候该继续，也知道什么时候该放弃。

      tā​men zhī​dao shén​me​shí​hou gāi jì​xù, yě zhī​dao shén​me​shí​hou gāi fàng​qì.

      They know when to keep going, and they know when to give up.

      Source: CCMatrix

7729. 你决定故事什么时候需要加速，什么时候需要减速。

      nǐ jué​dìng gù​shi shén​me​shí​hou xū​yào jiā​sù, shén​me​shí​hou xū​yào jiǎn sù.

      You decide when the story needs to speed up and when it needs to slow down.

      Source: CCMatrix

7730. 有一天，谁知道什么时候，人工智能可以掏空就业市场。

      yǒu​yī​tiān, shéi zhī​dao shén​me​shí​hou, rén​gōng​zhì​néng kě​yǐ tāo kōng jiù​yè shì​chǎng.

      One day, who knows when, artificial intelligence could hollow out the job market.

      Source: CCMatrix

7731. 总是告诉别人你要去哪里以及你希望什么时候回来。

      zǒng​shì gào​sù bié​ren nǐ yào qù nǎ​li yǐ​jí nǐ xī​wàng shén​me​shí​hou huí lai.

      Always tell somebody where you’re going and when you expect to return.

      Source: CCMatrix

7732. 你认为第一次被这些奇怪的瞬间所吸引是在什么时候？

      nǐ rèn​wéi dì​yī​cì bèi zhè​xiē qí​guài de shùn​jiān suǒ xī​yǐn shì zài shén​me​shí​hou?

      When do you think you were first drawn to these strange moments?

      Source: CCMatrix

7733. 你永远不知道什么时候，或者如果，你会得到另一个机会。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào shén​me​shí​hou, huò​zhě rú​guǒ, nǐ huì dé dào lìng yī ge jī​huì.

      You never know when or if you'll have another chance.

      Source: CCMatrix

7734. 你永远不知道那些转瞬即逝的辉煌时刻什么时候会回来。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nà​xiē zhuǎn​shùn​jí​shì de huī​huáng shí​kè shén​me​shí​hou huì huí lai.

      You never know when those fleeting moments of brilliance will come back.

      Source: CCMatrix

7735. 我不能告诉你从哪里开始，但我可以告诉你什么时候开始。

      wǒ bù​néng gào​sù nǐ cóng nǎ​li kāi​shǐ, dàn wǒ kě​yǐ gào​sù nǐ shén​me​shí​hou kāi​shǐ.

      I can’t tell you where to begin, but I can tell you when to begin.

      Source: CCMatrix

7736. “你知道什么时候进去，但你永远不知道你何时或如何出来。

      “ nǐ zhī​dao shén​me​shí​hou jìn qu, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nǐ hé​shí huò rú​hé chū lai.

      “You know when you go in, but you never know when or how you’ll come out.”

      Source: CCMatrix

7737. 你上一次用从头至尾一整条鱼来做鱼汤是什么时候的事了？

      nǐ shàng yī​cì yòng cóng​tóu​zhì​wěi yī zhěng​tiáo yú lái zuò yú tāng shì shén​me​shí​hou de shì le?

      When was the last time you made fish soup with a whole fish, head to tail?

      Source: CCMatrix

7738. 他们还会问你你的症状，包括什么时候开始，你多久经历一次。

      tā​men hái huì wèn nǐ nǐ de zhèng​zhuàng, bāo​kuò shén​me​shí​hou kāi​shǐ, nǐ duō​jiǔ jīng​lì yī​cì.

      They’ll also ask you about your symptoms, including when they started and how often you experience them.

      Source: CCMatrix

7739. 在这个例子中，你的冰箱是“智能”的，知道你什么时候没有牛奶。

      zài zhè​ge lì​zi zhōng, nǐ de bīng​xiāng shì“ zhì​néng” de, zhī​dao nǐ shén​me​shí​hou méi​yǒu niú​nǎi.

      In this example, your refrigerator is “smart” and knows when you’re out of milk.

      Source: CCMatrix

7740. 我认为，当你问别人时，他们会说“我知道我什么时候心情不好”。

      wǒ rèn​wéi, dāng nǐ wèn bié​ren shí, tā​men huì shuō“ wǒ zhī​dao wǒ shén​me​shí​hou xīn​qíng bù​hǎo”.

      I think that when you ask people, they say “I know when I’m in a bad mood.”

      Source: CCMatrix