1,458 sentences for 今天 (jīn​tiān — today) — page 71 of 73

1401. 我本来预备今天去海滩的，但接着天就开始下雨了。

      wǒ běn​lái yù​bèi jīn​tiān qù hǎi​tān de, dàn jiē​zhe tiān jiù kāi​shǐ xià yǔ le.

      I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

      Source: Tatoeba

1402. 我们今天聚集在这里庆祝人生最伟大的时刻之一。

      wǒ​men jīn​tiān jù​jí zài zhè​lǐ qìng​zhù rén​shēng zuì wěi​dà de shí​kè zhī​yī.

      We are gathered here today to celebrate one of life’s greatest moments.

      Source: CCMatrix

1403. 今天，我们记住了那些我们说过永远不会忘记的人。

      jīn​tiān, wǒ​men jì zhu le nà​xiē wǒ​men shuō guo yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de rén.

      Today we remember those we said we would never forget.

      Source: CCMatrix

1404. 好消息是，今天的青少年是狂热的读者和多产的作家。

      hǎo​xiāo​xi shì, jīn​tiān de qīng​shào​nián shì kuáng​rè de dú​zhě hé duō​chǎn de zuò​jiā.

      The good news is that today’s teenagers are avid readers and prolific writers.

      Source: CCMatrix

1405. 我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天。

      wǒ zhī​dao, duì nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​shuō, jīn​tiān shì kāi xué de dì​yī​tiān.

      I know that for many of you today is the first day of school.

      Source: CCMatrix

1406. 今天的许多电影都是为即时消费而生产的完美产品。

      jīn​tiān de xǔ​duō diàn​yǐng dōu shì wèi jí​shí xiāo​fèi ér shēng​chǎn de wán​měi chǎn​pǐn.

      Many films today are perfect products manufactured for immediate consumption.

      Source: CCMatrix

1407. 今天早上我接到电话，要我今天下午飞往香港办急事。

      jīn​tiān zǎo​shang wǒ jiē dào diàn​huà, yào wǒ jīn​tiān xià​wǔ fēi​wǎng xiāng​gǎng bàn jí​shì.

      I was phoned this morning asking me to fly to Hong Kong this afternoon on urgent business.

      Source: UM-Corpus: Education

1408. 今天，只有四个家庭住在这里，在腐朽的墙壁和走廊之间。

      jīn​tiān, zhǐ​yǒu sì ge jiā​tíng zhù zài zhè​lǐ, zài fǔ​xiǔ de qiáng​bì hé zǒu​láng zhī​jiān.

      Today there are just four families living there within the decaying walls and corridors.

      Source: CCMatrix

1409. 今天早点腾出时间上几节课，到下午你就会看到进步了。

      jīn​tiān zǎo​diǎn téng chū shí​jiān shàng jǐ jié kè, dào xià​wǔ nǐ jiù huì kàn dào jìn​bù le.

      Make time for a few lessons early today, and by the afternoon you’ll see progress.

      Source: CCMatrix

1410. 电话也为我们今天使用最多的媒介——互联网铺平了道路。

      diàn​huà yě wèi wǒ​men jīn​tiān shǐ​yòng zuì​duō de méi​jiè— hù​lián​wǎng pū píng le dào​lù.

      The telephone also paved the way for the medium we use most today — the Internet.

      Source: CCMatrix

1411. 虽然婴儿有一些发育迟缓，但她今天还在继续茁壮成长。

      suī​rán yīng'ér yǒu yī​xiē fā​yù chí​huǎn, dàn tā jīn​tiān hái zài jì​xù zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

      Although the baby had some developmental delays, she continues to thrive today.

      Source: CCMatrix

1412. 今天，许多钻石来自非洲，澳大利亚，加拿大，南美和俄罗斯。

      jīn​tiān, xǔ​duō zuàn​shí lái​zì fēi​zhōu, ào​dà​lì​yà, jiā​ná​dà, nán​měi hé é​luó​sī.

      Today many diamonds come from Africa, Australia, Canada, South America and Russia.

      Source: CCMatrix

1413. 今天，家长必须选择由什么人和什么事来塑造孩子的生活。

      jīn​tiān, jiā​zhǎng bì​xū xuǎn​zé yóu shén​me rén hé shén​me shì lái sù​zào hái​zi de shēng​huó.

      Today, parents must choose who and what shapes their children's lives.

      Source: CCMatrix

1414. 我今天会为自己，我的工作，以及我的朋友和家人腾出时间。

      wǒ jīn​tiān huì wèi zì​jǐ, wǒ​de gōng​zuò, yǐ​jí wǒ​de péng​you hé jiā​rén téng chū shí​jiān.

      I will make time today for myself, my work, and my friends and family.

      Source: CCMatrix

1415. 早期的跳伞运动员并没有我们今天拥有的所有高档装备。

      zǎo​qī de tiào​sǎn yùn​dòng​yuán bìng méi​yǒu wǒ​men jīn​tiān yōng​yǒu de suǒ​yǒu gāo​dàng zhuāng​bèi.

      Early skydivers didn’t have all the fancy equipment that we have today.

      Source: CCMatrix

1416. 今天，游客可以游览这艘船，看看过去的水手生活是什么样的。

      jīn​tiān, yóu​kè kě​yǐ yóu​lǎn zhè sōu chuán, kàn​kan guò​qù de shuǐ​shǒu shēng​huó shì shén​me​yàng de.

      Today, visitors can tour the ship and see what life was like for sailors of the past.

      Source: CCMatrix

1417. 在梦里有个声音告诉我：‘山谷里最富有的人今天夜里会死掉。

      zài mèng li yǒu ge shēng​yīn gào​sù wǒ:‘shān​gǔ li zuì fù​yǒu de rén jīn​tiān yè​li huì sǐ diào.

      In my dream a voice told me, ‘The richest man in the valley will die tonight.’

      Source: CCMatrix

1418. 事实上，一个孩子的生活可能充满压力，特别是在今天的世界。

      shì​shí​shang, yī​ge hái​zi de shēng​huó kě​néng chōng​mǎn yā​lì, tè​bié shì zài jīn​tiān de shì​jiè.

      As a matter of fact, a child’s life can be full of stress—especially in today’s world.

      Source: CCMatrix

1419. 今天，在她生日那天，我走进她的房间，发现了一张她写的便条。

      jīn​tiān, zài tā shēng​rì nà​tiān, wǒ zǒu jìn tā de fáng​jiān, fā​xiàn le yī zhāng tā xiě de biàn​tiáo.

      Today, on her birthday I went into her room and found a note which she wrote.

      Source: CCMatrix

1420. 今天，她说她过着“正常和独立的生活”，可以走路，跑步，跳绳，游泳。

      jīn​tiān, tā shuō tā guò zhe“ zhèng​cháng hé dú​lì de shēng​huó”, kě​yǐ zǒu lù, pǎo bù, tiào shéng, yóu yǒng.

      Today, she says she leads a “normal and independent life,” and can walk, run, jump rope, and swim.

      Source: CCMatrix