114 sentences — page 6 of 6

101. 我们需要仔细研读文件，领会其中的核心精神。

     wǒ​men xū​yào zǐ​xì yán dú wén​jiàn, lǐng​huì qí​zhōng de hé​xīn jīng​shén.

     We need to study the document carefully to grasp its core spirit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 搬家之前，他用粗绳把那些旧报纸仔细地包扎好。

     bān​jiā zhī​qián, tā yòng cū​shéng bǎ nà​xiē jiù bào​zhǐ zǐ​xì de bāo​zā hǎo.

     Before moving, he carefully bundled those old newspapers with thick rope.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 如果你不仔细阅读全文，很容易误解作者的观点。

     rú​guǒ nǐ bù zǐ​xì yuè​dú quán wén, hěn róng​yì wù​jiě zuò​zhě de guān​diǎn.

     If you don't read the whole text carefully, it's easy to misinterpret the author's point of view.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 在做最后决定之前，我们必须仔细权衡各种利弊。

     zài zuò zuì​hòu jué​dìng zhī​qián, wǒ​men bì​xū zǐ​xì quán​héng gè zhǒng lì​bì.

     Before making a final decision, we must carefully weigh the pros and cons.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 警方在案发现场仔细搜寻，不放过任何蛛丝马迹。

     jǐng​fāng zài àn​fā xiàn​chǎng zǐ​xì sōu​xún, bù fàng​guò rèn​hé zhū​sī​mǎ​jì.

     The police searched the crime scene meticulously, not overlooking the slightest clue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 经理正在办公室内仔细决算应对市场变化的方案。

     jīng​lǐ zhèng zài bàn​gōng​shì nèi zǐ​xì jué​suàn yìng​duì shì​chǎng biàn​huà de fāng'àn.

     The manager is in the office carefully finalizing the details of the plan to deal with market changes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 他在古老的石碑前停下脚步，仔细观看上面的文字。

     tā zài gǔ​lǎo de shí​bēi qián tíng​xià jiǎo​bù, zǐ​xì guān​kàn shàng​miàn de wén​zì.

     He stopped in front of the ancient stone tablet to examine the inscriptions closely.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 在禅定中，修行者需要仔细观察自己的入息与出息。

     zài chán​dìng zhōng, xiū​xíng zhě xū​yào zǐ​xì guān​chá zì​jǐ de rù​xī yǔ chū​xī.

     In meditation, practitioners need to carefully observe their inhalation and exhalation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 工程师正在仔细检查电路板上的每一个电子元件。

     gōng​chéng​shī zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá diàn​lù​bǎn shàng de měi yī gè diàn​zǐ yuán​jiàn.

     The engineer is carefully inspecting every electronic component on the circuit board.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 装修工人正在仔细测量客厅的长和宽，以便铺设地板。

     zhuāng​xiū gōng​rén zhèng​zài zǐ​xì cè​liáng kè​tīng de cháng hé kuān, yǐ​biàn pū​shè dì​bǎn.

     The renovation workers are carefully measuring the length and width of the living room to lay the flooring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 他把影片的进度退后了几分钟，想仔细再看一遍细节。

     tā bǎ yǐng​piàn de jìn​dù tuì​hòu le jǐ fēn​zhōng, xiǎng zǐ​xì zài kàn yī biàn xì​jié.

     He rewound the video a few minutes because he wanted to watch the details again more closely.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 专家们正在田间仔细观察，记录下不同作物的生长情况。

     zhuān​jiā men zhèng​zài tián​jiān zǐ​xì guān​chá, jì​lù xià bù​tóng zuò​wù de shēng​zhǎng qíng​kuàng.

     Experts are observing the fields closely to record the growth of different crops.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 为了确保计划万无一失，我们必须仔细检查每一个细节。

     wèi​le què​bǎo jì​huà wàn​wú​yī​shī, wǒ​men bì​xū zǐ​xì jiǎn​chá měi yī gè xì​jié.

     To ensure the plan is foolproof, we must carefully check every detail.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 他过日子很仔细。

     tā guò rì​zi hěn zǐ​xì.

     He is very careful and frugal in his daily life.

     Source: Dong Chinese Dictionary