21,042 sentences — page 785 of 1053

15681. 他在台下练习了很久才上台表演。

       tā zài tái​xià liàn​xí le hěn jiǔ cái shàng​tái biǎo​yǎn.

       He practiced offstage for a long time before performing on stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15682. 他嘲笑我。

       tā cháo​xiào wǒ.

       He laughed at me.

       Source: OpenSubtitles

15683. 他中毒了。

       tā zhòng​dú le.

       He's been poisoned.

       Source: OpenSubtitles

15684. 他天生一副傲骨，绝不向权势低头。

       tā tiān​shēng yī fù ào gǔ, jué bù xiàng quán​shì dī​tóu.

       He was born with an unyielding spirit and will never bow to authority.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15685. 他从口袋里掏出一块金色的怀表。

       tā cóng kǒu​dài lǐ tāo​chū yī kuài jīn​sè de huái​biǎo.

       He took a gold pocket watch out of his pocket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15686. 他以优异的成绩毕业于剑桥大学。

       tā yǐ yōu​yì de chéng​jì bì​yè yú Jiàn​qiáo dà​xué.

       He graduated from Cambridge with honors.

       Source: Tatoeba

15687. 退休后，他在乡下过着安逸的生活。

       tuì​xiū hòu, tā zài xiāng​xia guò zhe ān​yì de shēng​huó.

       After retiring, he lived a comfortable life in the countryside.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15688. 我觉得他们不知道他当时也在场。

       wǒ jué​de tā​men bù zhī​dào tā dāng​shí yě zài​chǎng.

       I don't think they know he was there.

       Source: OpenSubtitles

15689. 他已经成年，不能再仰人鼻息生活。

       tā yǐ​jīng chéng​nián, bù néng zài yǎng rén bí​xī shēng​huó.

       He is already an adult and can no longer live at the beck and call of others.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15690. 他的祖父母都是虔诚的天主教徒。

       tā de zǔ​fù​mǔ dōu shì qián​chéng de Tiān​zhǔ​jiào​tú.

       His grandparents are all devout Catholics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15691. 他希望能投胎到一个富裕的家庭。

       tā xī​wàng néng tóu​tāi dào yī gè fù​yù de jiā​tíng.

       He hopes to be reincarnated into a wealthy family.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15692. 他的判断准确无误，没有毫发之差。

       tā de pàn​duàn zhǔn​què wú​wù, méi​yǒu háo​fà zhī chā.

       His judgment was perfectly accurate, without the slightest error.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15693. 他想付钱。

       tā xiǎng fù​qián.

       He wants to pay.

       Source: OpenSubtitles

15694. 他在法律上享有免受起诉的权利。

       tā zài fǎ​lǜ shàng xiǎng​yǒu miǎn​shòu qǐ​sù de quán​lì.

       He enjoys legal immunity from prosecution.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15695. 他向来出手阔绰，对朋友非常大方。

       tā xiàng​lái chū​shǒu kuò​chuò, duì péng​you fēi​cháng dà​fang.

       He has always been generous with money and is very kind to his friends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15696. 向他道歉。

       xiàng tā dào​qiàn.

       Apologize to him.

       Source: OpenSubtitles

15697. 我欠他钱。

       wǒ qiàn tā qián.

       I owe him money.

       Source: OpenSubtitles

15698. 待他回府卸妆之后，便换上了便服。

       dài tā huí fǔ xiè​zhuāng zhī​hòu, biàn huàn​shàng le biàn​fú.

       After returning home and removing his costume, he changed into everyday clothes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15699. 他要来了。

       tā yào lái le.

       He's coming.

       Source: OpenSubtitles

15700. 他有车吗？

       tā yǒu chē ma?

       Does he have a car?

       Source: OpenSubtitles