21,042 sentences — page 791 of 1053

15801. 他一听到消息就急急忙忙跑来了。

       tā yī tīng​dào xiāo​xi jiù jí​jí​máng​máng pǎo​lái le.

       He rushed over as soon as he heard the news.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15802. 他常年游行四海，足迹遍布各大洲。

       tā cháng​nián yóu​xíng sì​hǎi, zú​jì biàn​bù gè dà​zhōu.

       He travels all over the world year-round, leaving his footprints across every continent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15803. 他也爱你。

       tā yě ài nǐ.

       He loves you, too.

       Source: OpenSubtitles

15804. 他向警方告发了邻居的偷窃行为。

       tā xiàng jǐng​fāng gào​fā le lín​jū de tōu​qiè xíng​wéi.

       He reported his neighbor's theft to the police.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15805. 我跟他之间从来没有过任何交涉。

       wǒ gēn tā zhī​jiān cóng​lái méi​yǒu guo rèn​hé jiāo​shè.

       I have never had any dealings with him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15806. 他踢出了一记五十码开外的长传。

       tā tī​chū le yī jì wǔ​shí mǎ kāi​wài de cháng chuán.

       He kicked a long pass from over fifty yards away.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15807. 他现在会回答你问他的任何问题。

       tā xiàn​zài huì huí​dá nǐ wèn tā de rèn​hé wèn​tí.

       He will now answer any question you ask him.

       Source: OpenSubtitles

15808. 他被视为该学术流派的正宗传人。

       tā bèi shì​wéi gāi xué​shù liú​pài de zhèng​zōng chuán​rén.

       He is regarded as the authentic successor of this academic school.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15809. 面对邻居的热情馈赠，他坚辞不受。

       miàn​duì lín​jū de rè​qíng kuì​zèng, tā jiān​cí​bù​shòu.

       Faced with his neighbor's generous gift, he firmly declined it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15810. 他在流血。

       tā zài liú​xuè.

       He's bleeding.

       Source: OpenSubtitles

15811. 他只爱你。

       tā zhǐ ài nǐ.

       He only loves you.

       Source: OpenSubtitles

15812. 他打算在国庆节前后去北京旅游。

       tā dǎ​suàn zài Guó​qìng​jié qián​hòu qù Běi​jīng lǚ​yóu.

       He plans to travel to Beijing around the National Day holiday.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15813. 如果她说出他的名字，我会抓狂的。

       rú​guǒ tā shuō​chū tā de míng​zi, wǒ huì zhuā​kuáng de.

       If she says his name, I'll freak out.

       Source: OpenSubtitles

15814. 他在账上一笔一笔记录得很清楚。

       tā zài zhàng shàng yī bǐ yī bǐ jì​lù de hěn qīng​chu.

       He recorded every entry clearly in the books.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15815. 他钱包里装满了各种面额的纸币。

       tā qián​bāo lǐ zhuāng​mǎn le gè zhǒng miàn'é de zhǐ​bì.

       His wallet is full of banknotes of various denominations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15816. 他在乎我。

       tā zài​hu wǒ.

       He cares about me.

       Source: OpenSubtitles

15817. 他觉得身体不太舒服，想早点休息。

       tā jué​de shēn​tǐ bù tài shū​fu, xiǎng zǎo​diǎn xiū​xi.

       He doesn't feel very well and wants to rest early.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15818. 他向记者口述了当年的战争经历。

       tā xiàng jì​zhě kǒu​shù le dāng​nián de zhàn​zhēng jīng​lì.

       He recounted his wartime experiences to the reporter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15819. 他死了吗？

       tā sǐ le ma?

       Is he dead?

       Source: OpenSubtitles

15820. 他之所以迟到，是因为路上堵车了。

       tā zhī​suǒ​yǐ chí​dào, shì yīn​wèi lù​shang dǔ​chē le.

       The reason he was late was because of a traffic jam.

       Source: Dong Chinese Dictionary