lìng​rén​fà​zhǐ

to make one's blood boil

  • created reference approved 令人发指/令人髮指 → 一笑置之 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    令人发指 / 令人髮指 lìng​rén​fà​zhǐ

    一笑置之 yī​xiào​zhì​zhī

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 令人发指/令人髮指 → 怒不可遏 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    令人发指 / 令人髮指 lìng​rén​fà​zhǐ

    怒不可遏 nù​bù​kě'è

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 令人发指/令人髮指 → 怒发冲冠/怒髮衝冠 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    令人发指 / 令人髮指 lìng​rén​fà​zhǐ

    怒发冲冠 / 怒髮衝冠 nù​fà​chōng​guān

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 令人发指/令人髮指 · lìng​rén​fà​zhǐ · to make one's blood boil — "Initial import from upstream dictionary"

    令人发指 / 令人髮指

    lìng​rén​fà​zhǐ

    to make one's blood boil

    (idiom) To make one bristle with anger or revulsion; used to describe heinous or deeply disturbing actions that cause extreme indignation.

    lìng​rén​fǎ​zhǐ

    令人 (literal) → 令人 · lìng​rén · to cause one to 发指 (literal) → 发指/髮指 · fà​zhǐ · to bristle with anger

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense