休戚与共
xiū​qī​yǔ​gòng

to share weal and woe

  • created reference approved 休戚与共/休戚與共 → 休戚相关/休戚相關 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    休戚与共 / 休戚與共 xiū​qī​yǔ​gòng

    休戚相关 / 休戚相關 xiū​qī​xiāng​guān

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 休戚与共/休戚與共 · xiū​qī​yǔ​gòng · to share weal and woe — "Initial import from upstream dictionary"

    休戚与共 / 休戚與共

    xiū​qī​yǔ​gòng

    to share weal and woe

    to share both joys and sorrows; to be bound together by a common fate in which all parties share the same interests and concerns. Compared to [[休戚相关|休戚相關|xiu1 qi1 xiang1 guan1]], this term emphasizes a subjective attitude of solidarity rather than just an objective relationship.

    休戚 (literal) → 休戚 · xiū​qī · weal and woe 与共 (literal) → 与共/與共 · yǔ​gòng · to share with

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense