伤筋动骨
shāng​jīn​dòng​gǔ

suffer serious physical injury

  • created sense approved 伤筋动骨/傷筋動骨 · shāng​jīn​dòng​gǔ · suffer serious physical injury — "Initial import from upstream dictionary"

    伤筋动骨 / 傷筋動骨

    shāng​jīn​dòng​gǔ

    suffer serious physical injury

    (idiom) to sustain deep injuries involving ligaments and bones; to be badly hurt

    伤 (literal) → 伤/傷 · shāng · to injure 筋 (literal) → 筋 · jīn · tendon 动 (literal) → 动/動 · dòng · to move 骨 (literal) → 骨 · gǔ · bone

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 伤筋动骨/傷筋動骨 · shāng​jīn​dòng​gǔ · suffer fundamental damage — "Initial import from upstream dictionary"

    伤筋动骨 / 傷筋動骨

    shāng​jīn​dòng​gǔ

    suffer fundamental damage

    (metaphorical) to suffer a major blow or fundamental disruption; to be shaken to the core

    伤 (literal) → 伤/傷 · shāng · to injure 筋 (literal) → 筋 · jīn · tendon 动 (literal) → 动/動 · dòng · to move 骨 (literal) → 骨 · gǔ · bone

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense