伴君如伴虎

bàn​jūn​rú​bàn​hǔ

dangerous proximity

being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger

在皇帝身边工作真是伴君如伴虎，随时可能有生命危险。

created sense Mar 4, 2026, 02:25 AM