683 sentences — page 20 of 35

381. 这片玻璃似乎是一盏灯的一部分。

     zhè piàn bō​li sì​hū shì yī zhǎn dēng de yī​bù​fen.

     This piece of glass seems to be part of a lamp.

     Source: UM-Corpus: Education

382. 在很多方面，我们似乎生活在未来。

     zài hěn​duō fāng​miàn, wǒ​men sì​hū shēng​huó zài wèi​lái.

     In many ways, it seems like we’re living in the future.

     Source: CCMatrix

383. 早上早些时候锻炼似乎也有帮助。

     zǎo​shang zǎo xiē shí​hou duàn​liàn sì​hū yě yǒu​bāng​zhù.

     Exercising earlier in the morning also seems to help.

     Source: CCMatrix

384. 菲达奶酪似乎是一个健康的选择。

     fēi​dá nǎi​lào sì​hū shì yī​ge jiàn​kāng de xuǎn​zé.

     Feta cheese seems to be a healthy choice.

     Source: CCMatrix

385. 他从那以后似乎取得了重大进展。

     tā cóng nà yǐ​hòu sì​hū qǔ​dé le zhòng​dà jìn​zhǎn.

     He appears to have made significant progress since then.

     Source: CCMatrix

386. 关于他的东西似乎并不完全正确。

     guān​yú tā de dōng​xi sì​hū bìng​bù wán​quán zhèng​què.

     Something about him doesn’t seem quite right.

     Source: CCMatrix

387. 她向后退了几步，嘴唇似乎发抖了。

     tā xiàng hòu tuì le jǐ bù, zuǐ​chún sì​hū fā dǒu le.

     She stepped back a few paces and her lips seemed to tremble.

     Source: CCMatrix

388. 这个女人似乎以为人脑是粉红色。

     zhè​ge nǚ​rén sì​hū yǐ​wéi rén nǎo shì fěn​hóng​sè.

     This woman seems to think that the human brain is pink.

     Source: OpenSubtitles

389. 片刻之后，整个房子似乎晃动了一下。

     piàn​kè zhī​hòu, zhěng​gè fáng​zi sì​hū huàng​dòng le yī​xià.

     A moment later, the whole house seemed to shake.

     Source: CCMatrix

390. 他的同事们似乎赞同他的乐观态度。

     tā de tóng​shì men sì​hū zàn​tóng tā de lè​guān tài​du.

     His colleagues seemed to share his optimism.

     Source: CCMatrix

391. 离冰最近的水似乎平静得令人不安。

     lí bīng zuì​jìn de shuǐ sì​hū píng​jìng de lìng​rén bù'ān.

     The water nearest the ice seemed disturbingly calm.

     Source: CCMatrix

392. 每一个线索似乎从我的手指间溜走。

     měi yī​ge xiàn​suǒ sì​hū cóng wǒ​de shǒu​zhǐ jiān liū zǒu.

     Every clue seems to slip through my fingers.

     Source: CCMatrix

393. 新年的决议似乎永远不会对我有用。

     xīn​nián de jué​yì sì​hū yǒng​yuǎn bù​huì duì wǒ yǒu yòng.

     New year’s resolutions never seemed to work very well for me.

     Source: CCMatrix

394. 教堂是温暖的，音乐似乎使她睡着了。

     jiào​táng shì wēn​nuǎn de, yīn​yuè sì​hū shǐ tā shuì zháo le.

     The church was warm, and the music seemed to lull her to sleep.

     Source: CCMatrix

395. 我对他笑了笑，他似乎就比较放松了。

     wǒ duì tā xiào le xiào, tā sì​hū jiù bǐ​jiào fàng​sōng le.

     I smiled at him, and he seemed more relaxed.

     Source: CCMatrix

396. 事实上，他似乎不明白自己被打败了。

     shì​shí​shang, tā sì​hū bù míng​bai zì​jǐ bèi dǎ​bài le.

     In fact, he did not seem to understand that he had been defeated.

     Source: CCMatrix

397. 这时，他突然间似乎不再对我感兴趣。

     zhè​shí, tā tū​rán​jiān sì​hū bù​zài duì wǒ gǎn xìng​qù.

     Suddenly he just doesn't seem very interested in me anymore.

     Source: CCMatrix

398. 你似乎认为婚姻意味着一生的承诺。

     nǐ sì​hū rèn​wéi hūn​yīn yì​wèi​zhe yī​shēng de chéng​nuò.

     You seem to think that marriage means a lifetime commitment.

     Source: CCMatrix

399. 我们前方的高速公路似乎刚被关闭。

     wǒ​men qián​fāng de gāo​sù​gōng​lù sì​hū gāng bèi guān​bì.

     Ahead of us, the highway appears to have just been closed.

     Source: CCMatrix

400. 这个练习似乎很简单——几乎太简单了。

     zhè​ge liàn​xí sì​hū hěn jiǎn​dān— jī​hū tài jiǎn​dān le.

     This exercise seems simple---almost too simple.

     Source: CCMatrix