683 sentences — page 22 of 35

421. 似乎没有什么能长期吸引她的注意力。

     sì​hū méi​yǒu shén​me néng cháng​qī xī​yǐn tā de zhù​yì​lì.

     Nothing seemed to hold her attention for very long.

     Source: CCMatrix

422. 有一个物种以你的名字命名似乎很酷。

     yǒu yī​ge wù​zhǒng yǐ nǐ de míng​zi mìng​míng sì​hū hěn kù.

     Having a species named after you seems pretty cool.

     Source: CCMatrix

423. 当他莞尔一笑，整个世界似乎都被点亮。

     dāng tā wǎn'ěr​yī​xiào, zhěng​gè shì​jiè sì​hū dōu bèi diǎn​liàng.

     When he smiled, the whole world seemed to light up.

     Source: CCMatrix

424. 我真的很抱歉，但我似乎丢失了你的伞。

     wǒ zhēn​de hěn bào​qiàn, dàn wǒ sì​hū diū​shī le nǐ de sǎn.

     I am really sorry, but I seem to have lost your umbrella.

     Source: Tatoeba

425. 这似乎就是鸽子如此长寿的原因之一。

     zhè sì​hū jiù​shì gē​zi rú​cǐ cháng​shòu de yuán​yīn zhī​yī.

     That seems to be one of the reasons why pigeons live so long.

     Source: CCMatrix

426. 走廊似乎在两个方向上无止境地延伸。

     zǒu​láng sì​hū zài liǎng​ge fāng​xiàng shang wú​zhǐ​jìng de yán​shēn.

     The corridor seemed to stretch endlessly in both directions.

     Source: CCMatrix

427. 但是，这次旅行似乎没有类似的吸引力。

     dàn​shì, zhè​cì lǚ​xíng sì​hū méi​yǒu lèi​sì de xī​yǐn​lì.

     This trip, however, doesn’t seem to hold a similar appeal.

     Source: CCMatrix

428. 在我成年早期，唯物主义似乎是正常的。

     zài wǒ chéng​nián zǎo​qī, wéi​wù​zhǔ​yì sì​hū shì zhèng​cháng de.

     In my early adulthood, materialism seemed normal.

     Source: CCMatrix

429. 一切似乎都太光明了，我的腿微微颤抖。

     yī​qiè sì​hū dōu tài guāng​míng le, wǒ​de tuǐ wēi​wēi chàn​dǒu.

     Everything seemed too bright, and my legs were trembling slightly.

     Source: CCMatrix

430. 看来，每天似乎都有新的东西让人担忧。

     kàn​lái, měi​tiān sì​hū dōu yǒu xīn de dōng​xi ràng rén dān​yōu.

     It seems like every day there is something new to worry about.

     Source: CCMatrix

431. 森林里似乎充满了燃烧的木头的味道。

     sēn​lín li sì​hū chōng​mǎn le rán​shāo de mù​tou de wèi​dao.

     The forest seemed full of the smell of burning wood.

     Source: CCMatrix

432. 然而，酒似乎对不同疾病有不同的影响。

     rán'ér, jiǔ sì​hū duì bù​tóng jí​bìng yǒu bù​tóng de yǐng​xiǎng.

     However, alcohol seems to have different effects on different diseases.

     Source: CCMatrix

433. 有一个基本的道德准则，你似乎不遵守。

     yǒu yī​ge jī​běn de dào​dé zhǔn​zé, nǐ sì​hū bù zūn​shǒu.

     There is a basic moral code that you don’t seem to follow.

     Source: CCMatrix

434. 约会是我不喜欢的事情，浪漫似乎不可能。

     yuē​huì shì wǒ bù xǐ​huan de shì​qing, làng​màn sì​hū bù​kě​néng.

     Dating is something I do not enjoy and romance seems impossible.

     Source: CCMatrix

435. 学校似乎无法或不愿意平衡体育和学术。

     xué​xiào sì​hū wú​fǎ huò bù​yuàn​yi píng​héng tǐ​yù hé xué​shù.

     Schools seem unable or unwilling to balance sports and academics.

     Source: CCMatrix

436. 他们的座位不倾斜，腿部空间似乎不存在。

     tā​men de zuò​wèi bù qīng​xié, tuǐ​bù kōng​jiān sì​hū bù​cún​zài.

     Their seats don’t recline and legroom seems nonexistent.

     Source: CCMatrix

437. 他看起来像个胆小鬼，但他似乎并不在乎。

     tā kàn​qi​lai xiàng ge dǎn​xiǎo​guǐ, dàn tā sì​hū bìng​bù zài​hu.

     He looks like a coward, but he doesn’t seem to care.

     Source: CCMatrix

438. 甚至他的王冠对他的头来说似乎太大了。

     shèn​zhì tā de wáng​guān duì tā de tóu lái​shuō sì​hū tài dà le.

     Even his crown seemed too large for his head.

     Source: CCMatrix

439. 当我焦虑的时候，人们似乎没有注意到我。

     dāng wǒ jiāo​lǜ de​shí​hou, rén​men sì​hū méi​yǒu zhù​yì dào wǒ.

     When I’m anxious, people don’t seem to notice me.

     Source: CCMatrix

440. 这名男子向后退了一步，但似乎没有受伤。

     zhè míng nán​zǐ xiàng​hòu tuì le yī bù, dàn sì​hū méi​yǒu shòu shāng.

     The man stepped back but did not appear to be hurt.

     Source: CCMatrix