1,790 sentences — page 82 of 90

1621. 现在她想收养他，但是一个障碍挡在路上。

      xiàn​zài tā xiǎng shōu​yǎng tā, dàn​shì yī​ge zhàng'ài dǎng zài lù​shang.

      Now she wants to adopt him, but one obstacle stands in the way.

      Source: CCMatrix

1622. 但是，您应该尊重他们及他们的个人空间。

      dàn​shì, nín yīng​gāi zūn​zhòng tā​men jí tā​men de gè​rén kōng​jiān.

      However, you should respect them and their personal space.

      Source: CCMatrix

1623. 但是，人们不会使用他们安装的所有应用。

      dàn​shì, rén​men bù​huì shǐ​yòng tā​men ān​zhuāng de suǒ​yǒu yìng​yòng.

      However, people do not use all the apps they install.

      Source: CCMatrix

1624. 这朵花是黄色的，但是其他全都是蓝色的。

      zhè duǒ huā shì huáng​sè de, dàn​shì qí​tā quán​dōu shì lán​sè de.

      This flower is yellow, but all the others are blue.

      Source: Tatoeba

1625. 享受瞬间，但是不要完全忽视长久的目标。

      xiǎng​shòu shùn​jiān, dàn​shì bù​yào wán​quán hū​shì cháng​jiǔ de mù​biāo.

      Enjoy the moment, but don’t completely ignore long-term goals.

      Source: CCMatrix

1626. 这使他想起了一个人，但是他不记得是谁。

      zhè shǐ tā xiǎng qǐ le yī​ge rén, dàn​shì tā bù jì de shì shéi.

      It reminded him of someone, but he could not remember whom.

      Source: CCMatrix

1627. 但是，他们的新专辑的发行日期仍在讨论中。

      dàn​shì, tā​men de xīn zhuān​jí de fā​xíng rì​qī réng zài tǎo​lùn zhōng.

      However, the release date for their new album is still under discussion.

      Source: CCMatrix

1628. 但是，孕妇不应该完全依赖于这些强化食品。

      dàn​shì, yùn​fù bù​yīng​gāi wán​quán yī​lài yú zhè​xiē qiáng​huà​shí​pǐn.

      However, pregnant women should not rely exclusively on these fortified foods.

      Source: CCMatrix

1629. 什么东西穿过门，但是从来不进去或者出来？

      shén​me dōng​xi chuān guò mén, dàn​shì cóng​lái bù jìn qù huò​zhě chū lái?

      What goes through a door but never goes in and never goes out?

      Source: CCMatrix

1630. 但是，你需要吃柠檬的果肉，而不仅仅是果汁。

      dàn​shì, nǐ xū​yào chī níng​méng de guǒ​ròu, ér bù​jǐn​jǐn shì guǒ​zhī.

      However, you need to eat the pulp of the lemon, not just the juice.

      Source: CCMatrix

1631. 质量与重量类似，但是重量受到重力的影响。

      zhì​liàng yǔ zhòng​liàng lèi​sì, dàn​shì zhòng​liàng shòu dào zhòng​lì de yǐng​xiǎng.

      Mass is similar to weight, but weight is affected by gravity.

      Source: CCMatrix

1632. 但是，你必须先查看天气，才能清楚看到山景。

      dàn​shì, nǐ bì​xū xiān chá​kàn tiān​qì, cái​néng qīng chu kàn dào shān​jǐng.

      However, you have to check the weather first to have a clear view of the mountain.

      Source: CCMatrix

1633. 他们没有回头看，但是警方已经失去了兴趣。

      tā​men méi​yǒu huí tóu kàn, dàn​shì jǐng​fāng yǐ​jing shī​qù le xìng​qù.

      They didn’t look back, but the police had already lost interest.

      Source: CCMatrix

1634. 但是旅客在飞行航程中，必须能够照顾自己。

      dàn​shì lǚ​kè zài fēi​xíng háng​chéng zhōng, bì​xū néng​gòu zhào​gu zì​jǐ.

      However, passengers must be able to take care of themselves during the flight.

      Source: CCMatrix

1635. 但是你的身体充满了细菌，有好的也有坏的。

      dàn​shì nǐ de shēn​tǐ chōng​mǎn le xì​jūn, yǒu hǎo de yě yǒu huài de.

      However, your body is full of bacteria, both good and bad.

      Source: CCMatrix

1636. 虽然我在美国长大了，但是我爸妈是台湾人。

      suī​rán wǒ zài měi​guó zhǎng dà le, dàn​shì wǒ bà​mā shì tái​wān​rén.

      Although I grew up in the United States, my parents are Taiwanese.

      Source: Tatoeba

1637. 你认为你没法活出想象的生活，但是你错了。

      nǐ rèn​wéi nǐ méi fǎ huó chū xiǎng​xiàng de shēng​huó, dàn​shì nǐ cuò le.

      You think you can't live the life you imagined, but you are wrong.

      Source: CCMatrix

1638. 但是，每个国家都有自己的传统的纸牌游戏。

      dàn​shì, měi​gè guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de chuán​tǒng de zhǐ​pái yóu​xì.

      However, each country has its own traditional card games.

      Source: CCMatrix

1639. 他们可能本意是好的，但是他感到被拒绝了。

      tā​men kě​néng běn​yì shì hǎo de, dàn​shì tā gǎn dào bèi jù​jué le.

      They might have meant well, but he felt rejected.

      Source: CCMatrix

1640. 起先，她想叫卫兵，但是一转念又改变了主意。

      qǐ​xiān, tā xiǎng jiào wèi​bīng, dàn​shì yī zhuǎn​niàn yòu gǎi​biàn le zhǔ​yi.

      At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.

      Source: UM-Corpus: News