1,030 sentences — page 23 of 52

441. 我经营一家非常小的精品工作室，每年只接纳25位客户。

     wǒ jīng​yíng yī​jiā fēi​cháng xiǎo​de jīng​pǐn gōng​zuò​shì, měi​nián zhǐ jiē​nà25 wèi kè​hù.

     I run a very small boutique studio that only accepts 25 clients a year.

     Source: CCMatrix

442. 作为一位科学老师，我认为学习应该是有趣和互动的。

     zuò​wéi yī wèi kē​xué lǎo​shī, wǒ rèn​wéi xué​xí yīng​gāi shì yǒu qù hé hù​dòng de.

     As a science teacher, I believe learning should be fun and interactive.

     Source: CCMatrix

443. 其他几位明星也透露了他们在好莱坞的恐惧和挣扎。

     qí​tā jǐ wèi míng​xīng yě tòu​lù le tā​men zài hǎo​lái​wù de kǒng​jù hé zhēng​zhá.

     Several other stars also revealed their fears and struggles in Hollywood.

     Source: CCMatrix

444. 他是位真正的绅士，友善，大方，并具有极大的个人魅力。

     tā shì wèi zhēn​zhèng de shēn​shì, yǒu​shàn, dà​fang, bìng jù​yǒu jí​dà de gè​rén mèi​lì.

     A true gentleman, he was kind, generous and possessed great personal charm.

     Source: CCMatrix

445. 结果，她自己安排了一切，包括找到一位女飞行员来教她。

     jié​guǒ, tā zì​jǐ ān​pái le yī​qiè, bāo​kuò zhǎo dào yī wèi nǚ fēi​xíng​yuán lái jiāo tā.

     As a result, she arranged everything herself, including finding a female pilot to teach her.

     Source: CCMatrix

446. 另一个挑战是乐队两位主唱之间的音域和风格的差异。

     lìng yī​ge tiǎo​zhàn shì yuè​duì liǎng wèi zhǔ​chàng zhī​jiān de yīn​yù hé fēng​gé de chā​yì.

     Another challenge is the differences in vocal range and style between the band’s two lead singers.

     Source: CCMatrix

447. 如果你想去某个地方，最好找一位已经去过了那里的人。

     rú​guǒ nǐ xiǎng qù mǒu​gè dì​fang, zuì​hǎo zhǎo yī wèi yǐ​jing qù guo le nà​li de rén.

     If you want to go somewhere, it is best to find someone who has already been there.

     Source: CCMatrix

448. 享受这个难得的机会，在一个屋檐下看到7位大师的作品！

     xiǎng​shòu zhè​ge nán​dé de jī​huì, zài yī​ge wū​yán xià kàn dào7 wèi dà​shī de zuò​pǐn!

     Enjoy this rare opportunity to see the works of 7 masters under one roof!

     Source: CCMatrix

449. 她是一位虔诚的瑜伽练习者，并对东方哲学产生了兴趣。

     tā shì yī wèi qián​chéng de yú​jiā liàn​xí zhě, bìng duì dōng​fāng zhé​xué chǎn​shēng le xìng​qù.

     She is a devout yoga practitioner and has developed an interest in Eastern philosophy.

     Source: CCMatrix

450. 两位关系疏远的姐妹在她们父母死亡五年后再次团聚。

     liǎng wèi guān​xi shū​yuǎn de jiě​mèi zài tā​men fù​mǔ sǐ​wáng wǔ nián hòu zài​cì tuán​jù.

     Two estranged sisters reunite five years after the death of their parents.

     Source: CCMatrix

451. 前一阵子，一位朋友问我是否会为一位名人逝世而哭泣。

     qián​yī​zhèn​zi, yī wèi péng​you wèn wǒ shì​fǒu huì wèi yī wèi míng​rén shì shì ér kū​qì.

     A while ago, a friend asked me if I would ever cry over a celebrity death.

     Source: CCMatrix

452. 一位好朋友和前同事曾经提出过一些伟大的职业建议。

     yī wèi hǎo​péng​you hé qián tóng​shì céng​jīng tí chū guo yī​xiē wěi​dà de zhí​yè jiàn​yì.

     A good friend and former colleague once offered some great career advice.

     Source: CCMatrix

453. 你是一位导演，在你的许多电影中成功地指导了孩子们。

     nǐ shì yī wèi dǎo​yǎn, zài nǐ de xǔ​duō diàn​yǐng zhōng chéng​gōng de zhǐ​dǎo le hái​zi​men.

     You are a director who has successfully directed children in many of your films.

     Source: CCMatrix

454. 那位女演员的影迷伸长了脖子想看一眼他们崇拜的偶像。

     nà wèi nǚ​yǎn​yuán de yǐng​mí shēn cháng le bó​zi xiǎng kàn yī​yǎn tā​men chóng​bài de ǒu​xiàng.

     The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol.

     Source: UM-Corpus: Education

455. 如果你仍找不到解决方案，你可以雇佣一位专家来帮助你。

     rú​guǒ nǐ réng zhǎo bu dào jiě​jué fāng'àn, nǐ kě​yǐ gù​yōng yī wèi zhuān​jiā lái bāng​zhù nǐ.

     If you still can’t find a solution, you can hire an expert to help you.

     Source: CCMatrix

456. 一位多产的恐怖作家邀请您到一个荒凉的酒店接受采访。

     yī wèi duō​chǎn de kǒng​bù zuò​jiā yāo​qǐng nín dào yī​ge huāng​liáng de jiǔ​diàn jiē​shòu cǎi​fǎng.

     A prolific horror writer invites you to a desolate hotel for an interview.

     Source: CCMatrix

457. 他的妹妹是一位作曲家和钢琴家；他的弟弟研究创意写作。

     tā de mèi​mei shì yī wèi zuò​qǔ​jiā hé gāng​qín​jiā; tā de dì​di yán​jiū chuàng​yì xiě​zuò.

     His sister is a composer and pianist; his brother studies creative writing.

     Source: CCMatrix

458. 尽管两位作者从未见过面，他们公开互相欣赏对方的作品。

     jǐn​guǎn liǎng wèi zuò​zhě cóng​wèi jiàn guo miàn, tā​men gōng​kāi hù​xiāng xīn​shǎng duì​fāng de zuò​pǐn.

     Though the two authors never met, they openly admired one another's work.

     Source: CCMatrix

459. 另一位讲师不仅教文学，还帮助我培养对写作的真正热爱。

     lìng​yī wèi jiǎng​shī bù​jǐn jiāo wén​xué, hái bāng​zhù wǒ péi​yǎng duì xiě​zuò de zhēn​zhèng rè'ài.

     Another lecturer not only taught literature, but also helped me cultivate a real passion for writing.

     Source: CCMatrix

460. 几个月前，我搬回了家乡，在一次聚会上遇到了一位老朋友。

     jǐ​ge yuè qián, wǒ bān huí le jiā​xiāng, zài yī​cì jù​huì shang yù dào le yī wèi lǎo​péng​you.

     A few months ago I moved back to my hometown and met an old friend at a party.

     Source: CCMatrix