1,030 sentences — page 34 of 52

661. 你的手指似乎在两个位置之间来回移动。

     nǐ de shǒu​zhǐ sì​hū zài liǎng ge wèi​zhi zhī​jiān lái​huí yí​dòng.

     Your finger seems to jump back and forth between two positions.

     Source: UM-Corpus: News

662. 这家人有票登火车，但没能到他们的座位上。

     zhè jiā​rén yǒu piào dēng huǒ​chē, dàn méi néng dào tā​men de zuò​wèi shang.

     The family had tickets to board the train, but couldn’t get to their seats.

     Source: CCMatrix

663. 我们登机后，她跟坐在我旁边的人换了座位。

     wǒ​men dēng jī hòu, tā gēn zuò​zài wǒ páng​biān de rén huàn le zuò​wèi.

     After we boarded the plane, she changed seats with the person sitting next to me.

     Source: CCMatrix

664. 任何人都可以在地图上添加新的位置和图片。

     rèn​hé​rén dōu kě​yǐ zài dì​tú shang tiān​jiā xīn de wèi​zhi hé tú​piàn.

     Anyone can add new locations and pictures to the map.

     Source: CCMatrix

665. 当然，一切都取决于公寓或别墅的位置和大小。

     dāng​rán, yī​qiè dōu qǔ​jué​yú gōng​yù huò bié​shù de wèi​zhi hé dà​xiǎo.

     Of course, everything depends on the location and size of the apartment or villa.

     Source: CCMatrix

666. 您座位口袋里的卡片会告诉您安全门在哪儿。

     nín zuò​wèi kǒu​dai li de kǎ​piàn huì gào​sù nín ān​quán​mén zài nǎ​r.

     The card in your seat pocket will tell you where the emergency exits are.

     Source: UM-Corpus: Spoken

667. 在视频下方的时间轴上，将标记拖到正确的位置。

     zài shì​pín xià​fāng de shí​jiān​zhóu shang, jiāng biāo​jì tuō dào zhèng​què de wèi​zhi.

     On the timeline below the video, drag the marker to the right spot.

     Source: CCMatrix

668. 他们被引去了前排的座位，这样就能拍到好照片。

     tā​men bèi yǐn qù le qián​pái de zuò​wèi, zhè​yàng jiù néng pāi dào hǎo zhào​piàn.

     They were ushered to front-row seats so they could get good photos.

     Source: CCMatrix

669. 数千年来，火星都处在人类想象和文化的核心位置。

     shù qiān​nián lái, huǒ​xīng dōu chǔ​zài rén​lèi xiǎng xiàng hé wén​huà de hé​xīn wèi​zhi.

     Mars has held a central place in human imagination and culture for millennia.

     Source: CCMatrix

670. 确保你的双臂保持在一个舒适的位置，并靠近身体。

     què​bǎo nǐ de shuāng​bì bǎo​chí zài yī​ge shū​shì de wèi​zhi, bìng kào​jìn shēn​tǐ.

     Make sure that your arms remain close to your body and in a comfortable position.

     Source: CCMatrix

671. 我的第一个想法是酒店可以建在一个更好的位置。

     wǒ​de dì​yī ge xiǎng​fa shì jiǔ​diàn kě​yǐ jiàn zài yī​ge gèng​hǎo de wèi​zhi.

     My first thought was that the hotel could have been built at a better location.

     Source: CCMatrix

672. 他们还通过改变他们的尾巴和耳朵的位置进行交流。

     tā​men hái tōng​guò gǎi​biàn tā​men de wěi​ba hé ěr​duo de wèi​zhi jìn​xíng jiāo​liú.

     They also communicate by altering the position of their tail and ears.

     Source: CCMatrix

673. 从那时起，她一直对在网上披露自己的位置过于谨慎。

     cóng nà​shí qǐ, tā yī​zhí duì zài wǎng​shàng pī​lù zì​jǐ de wèi​zhi guò​yú jǐn​shèn.

     Since then, she has been overly cautious about disclosing her location online.

     Source: CCMatrix

674. 我调整了自己的位置，这样我就舒服了，还能看到外面。

     wǒ tiáo​zhěng le zì​jǐ de wèi​zhi, zhè​yàng wǒ jiù shū​fu le, hái néng kàn dào wài​miàn.

     I readjusted my position so that I was comfortable and could still see outside.

     Source: CCMatrix

675. 我也喜欢在侧翼打球，但我认为我最好的位置是前锋。

     wǒ yě xǐ​huan zài cè​yì dǎ qiú, dàn wǒ rèn​wéi wǒ zuì​hǎo de wèi​zhi shì qián​fēng.

     I also like playing on the wing, but I think my best position is striker.

     Source: CCMatrix

676. 在黑暗或烟雾弥漫的环境中，您可能看不到出口的位置。

     zài hēi'àn huò yān​wù mí​màn de huán​jìng zhōng, nín kě​néng kàn bu dào chū​kǒu de wèi​zhi.

     In a dark or smoke-filled environment, you might not be able to see where the exit is.

     Source: CCMatrix

677. 有一天，当我坐在座位上时，一个女孩来到我身边，自我介绍。

     yǒu​yī​tiān, dāng wǒ zuò zài zuò​wèi shang shí, yī​ge nǚ​hái lái dào wǒ shēn​biān, zì​wǒ​jiè​shào.

     One day, when I was sitting in my seat, a girl came to me and introduced herself.

     Source: CCMatrix

678. 许多航空公司让乘客有机会在预订航班时选择首选座位。

     xǔ​duō háng​kōng​gōng​sī ràng chéng​kè yǒu jī​huì zài yù​dìng háng​bān shí xuǎn​zé shǒu​xuǎn zuò​wèi.

     Many airlines give passengers the opportunity to select a preferred seat when booking a flight.

     Source: CCMatrix

679. 这些设备甚至可以跟踪你所到过的地点以及你当前的位置。

     zhè​xiē shè​bèi shèn​zhì kě​yǐ gēn​zōng nǐ suǒ dào guo de dì​diǎn yǐ​jí nǐ dāng​qián de wèi​zhi.

     These devices can even track places you’ve visited and your current location.

     Source: CCMatrix

680. 边界和规则使狗更加快乐，因为他们确切地知道他们适合的位置。

     biān​jiè hé guī​zé shǐ gǒu gèng​jiā kuài​lè, yīn​wèi tā​men què​qiè de zhī​dao tā​men shì​hé de wèi​zhi.

     Boundaries and rules make dogs happier because they know exactly where they fit in.

     Source: CCMatrix