43,065 sentences — page 1574 of 2154

31461. 在你的额头上？

       zài nǐ de é​tou shang?

       On your forehead?

       Source: OpenSubtitles

31462. 不是每个人都有你这么忠诚。

       bù​shì měi​ge​rén dōu yǒu nǐ zhè​me zhōng​chéng.

       Not everyone's as loyal as you.

       Source: OpenSubtitles

31463. 如果你没找到我你会怎么做？

       rú​guǒ nǐ méi zhǎo dào wǒ nǐ huì zěn​me zuò?

       What would you have done if you hadn't found me?

       Source: OpenSubtitles

31464. 那么，现在你戴的是谁的帽子？

       nà​me, xiàn​zài nǐ dài de shì shéi de mào​zi?

       So, whose hat are you wearing now?

       Source: OpenSubtitles

31465. 你当时在场吗？

       nǐ dāng​shí zài chǎng ma?

       Were you there?

       Source: OpenSubtitles

31466. 你离我远一点。

       nǐ lí wǒ yuǎn yī​diǎn.

       Stay away from me.

       Source: OpenSubtitles

31467. 请你负起责任。

       qǐng nǐ fù qǐ zé​rèn.

       Please take responsibility.

       Source: CCMatrix

31468. 他们会躲到你看不见的地方。

       tā​men huì duǒ dào nǐ kàn bu jiàn de dì​fang.

       They will hide where you can't see them.

       Source: OpenSubtitles

31469. 我会想念你的。

       wǒ huì xiǎng​niàn nǐ de.

       I will miss you.

       Source: OpenSubtitles

31470. 我今天想见你。

       wǒ jīn​tiān xiǎng jiàn nǐ.

       I want to see you today.

       Source: OpenSubtitles

31471. 你赢了第一轮。

       nǐ yíng le dì​yī​lún.

       You won the first round.

       Source: CCMatrix

31472. “你认识所有人”。

       “ nǐ rèn​shi suǒ​yǒu​rén”.

       “You know everyone.”

       Source: CCMatrix

31473. 你总是在假装。

       nǐ zǒng​shì zài jiǎ​zhuāng.

       You're always pretending.

       Source: OpenSubtitles

31474. 我不恨你，真的。

       wǒ bù hèn nǐ, zhēn​de.

       I don’t hate you, really.

       Source: CCMatrix

31475. 你应该去睡觉。

       nǐ yīng​gāi qù shuì jiào.

       You should go to sleep.

       Source: OpenSubtitles

31476. 你可能得不到你想要的答案。

       nǐ kě​néng de bu dào nǐ xiǎng​yào de dá'àn.

       You might not get the answer you want.

       Source: CCMatrix

31477. 如果你对我撒谎，我会知道的。

       rú​guǒ nǐ duì wǒ sā huǎng, wǒ huì zhī​dao de.

       If you lie to me, I will know.

       Source: CCMatrix

31478. 你的狗咬了我。

       nǐ de gǒu yǎo le wǒ.

       Your dog bit me.

       Source: OpenSubtitles

31479. 你偷了一辆不在清单上的车。

       nǐ tōu le yī liàng bù​zài qīng​dān shang de chē.

       You stole a car that wasn't on the list.

       Source: OpenSubtitles

31480. 拿掉你的眼镜。

       ná diào nǐ de yǎn​jìng.

       Take off your glasses.

       Source: OpenSubtitles