29,389 sentences — page 216 of 1470

4301. 今天没有你的留言。

      jīn​tiān méi​yǒu nǐ de liú​yán.

      There's no message for you today.

      Source: OpenSubtitles

4302. 你忘记怎么数到三了吗？

      nǐ wàng​jì zěn​me shǔ dào sān le ma?

      Did you forget how to count to three?

      Source: OpenSubtitles

4303. 我还以为你把我忘了呢。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ bǎ wǒ wàng le ne.

      I thought you'd forgotten all about me.

      Source: OpenSubtitles

4304. 你为什么不戴戒指？

      nǐ wèi​shén​me bù dài jiè​zhi?

      Why aren't you wearing your ring?

      Source: OpenSubtitles

4305. 你就是我们的负担。

      nǐ jiù​shì wǒ​men de fù​dān.

      You're a burden on us.

      Source: OpenSubtitles

4306. 我也有话要对你说。

      wǒ yě yǒu huà yào duì nǐ shuō.

      I have something to say to you, too.

      Source: OpenSubtitles

4307. 你为什么觉得我在说谎？

      nǐ wèi​shén​me jué​de wǒ zài shuō​huǎng?

      Why do you think I'm lying?

      Source: OpenSubtitles

4308. 你觉得我会喜欢吗？

      nǐ jué​de wǒ huì xǐ​huan ma?

      Do you think I'll like it?

      Source: OpenSubtitles

4309. 你离婚了，她再婚了。

      nǐ lí​hūn le, tā zài​hūn le.

      You got divorced, she got remarried.

      Source: OpenSubtitles

4310. 这就是你消失的原因吗？

      zhè jiù shì nǐ xiāo​shī de yuán​yīn ma?

      Is that why you disappeared?

      Source: OpenSubtitles

4311. 你问了一大堆问题。

      nǐ wèn le yī​dà​duī wèn​tí.

      You're asking a lot of questions.

      Source: OpenSubtitles

4312. 你外祖父的事我很遗憾。

      nǐ wài​zǔ​fù de shì wǒ hěn yí​hàn.

      I'm sorry about your grandfather.

      Source: OpenSubtitles

4313. 我听从了你的建议。

      wǒ tīng​cóng le nǐ de jiàn​yì.

      I followed your advice.

      Source: OpenSubtitles

4314. 你要让爷爷失望吗？

      nǐ yào ràng yé​ye shī​wàng ma?

      Are you going to disappoint grandfather?

      Source: OpenSubtitles

4315. 我不知道我是否喜欢你。

      wǒ bù zhī​dào wǒ shì​fǒu xǐ​huan nǐ.

      I don't know if I like you.

      Source: OpenSubtitles

4316. ‎今晚能约你吃饭吗？

      ‎ jīn​wǎn néng yuē nǐ chī​fàn ma?

      Can I take you out for dinner tonight?

      Source: OpenSubtitles

4317. 我希望你能明白这一点。

      wǒ xī​wàng nǐ néng míng​bai zhè yī diǎn.

      I hope you understand that.

      Source: OpenSubtitles

4318. 你老板的处境十分危险。

      nǐ lǎo​bǎn de chǔ​jìng shí​fēn wēi​xiǎn.

      Your boss is in grave danger.

      Source: OpenSubtitles

4319. 我们不再需要你了。

      wǒ​men bù zài xū​yào nǐ le.

      We don't need you anymore.

      Source: OpenSubtitles

4320. 请把你的故事发给我们。

      qǐng bǎ nǐ de gù​shi fā​gěi wǒ​men.

      Please send us your story.

      Source: OpenSubtitles