11,695 sentences — page 359 of 585

7161. 控制情绪对各个年龄段的人来说，都是一个挑战。

      kòng​zhì qíng​xù duì gè​gè nián​líng​duàn de rén lái​shuō, dōu shì yī​ge tiǎo​zhàn.

      Controlling emotions is a challenge for people of all ages.

      Source: CCMatrix

7162. 对人们来说，很容易错过细节，甚至是重要的细节。

      duì rén​men lái​shuō, hěn róng​yì cuò​guò xì​jié, shèn​zhì shì zhòng​yào de xì​jié.

      It’s easy for people to miss details, even important ones.

      Source: CCMatrix

7163. 网上约会确实对一些人有用；对其他人来说不是。

      wǎng​shàng yuē​huì què​shí duì yī​xiē rén yǒu yòng; duì qí​tā rén lái​shuō bù​shì.

      Online dating does work for some people; for others it doesn't.

      Source: CCMatrix

7164. 对于许多夫妻来说，家务劳动通常是谈判的场所。

      duì​yú xǔ​duō fū​qī lái​shuō, jiā​wù láo​dòng tōng​cháng shì tán​pàn de chǎng​suǒ.

      For many couples, housework is often a site of negotiation.

      Source: CCMatrix

7165. 对她来说，景观设计更多的是关于人，而不是植物。

      duì tā lái​shuō, jǐng​guān​shè​jì gèng​duō de shì guān​yú rén, ér bù​shì zhí​wù.

      For her, landscape design is more about people than plants.

      Source: CCMatrix

7166. 对大多数孩子来说，缺乏专注不是医学上的问题。

      duì dà​duō​shù hái​zi lái​shuō, quē​fá zhuān​zhù bù​shì yī​xué shang de wèn​tí.

      For most children, lack of focus is not a medical problem.

      Source: CCMatrix

7167. 对于我们许多人来说，这是一年中最美好的时光。

      duì​yú wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, zhè shì yī nián zhōng zuì měi​hǎo de shí​guāng.

      For many of us, this is the most wonderful time of the year.

      Source: CCMatrix

7168. 二手烟会引发严重的健康问题——尤其对儿童来说。

      èr​shǒu​yān huì yǐn​fā yán​zhòng de jiàn​kāng wèn​tí— yóu​qí duì ér​tóng lái​shuō.

      Secondhand smoke can cause serious health problems, especially for children.

      Source: CCMatrix

7169. 成功的生活对所有人来说并不意味着同一件事。

      chéng​gōng de shēng​huó duì suǒ​yǒu​rén lái​shuō bìng​bù yì​wèi​zhe tóng​yī jiàn shì.

      A successful life does not mean the same thing to all people.

      Source: CCMatrix

7170. 对某些人来说，还清助学贷款已成为终身的负担。

      duì mǒu​xiē rén lái​shuō, huán qīng zhù​xué dài kuǎn yǐ chéng​wéi zhōng​shēn de fù​dān.

      For some people, paying off student loans has become a lifelong burden.

      Source: CCMatrix

7171. 买一条裤子对我来说都是一次重大的财政决定。

      mǎi yī tiáo kù​zi duì wǒ lái​shuō dōu shì yī​cì zhòng​dà de cái​zhèng jué​dìng.

      Buying a pair of pants is a major financial decision for me.

      Source: CCMatrix

7172. 对我们来说幸运的是，加湿器既不昂贵也不难找。

      duì wǒ​men lái​shuō xìng​yùn de shì, jiā​shī​qì jì bù áng​guì yě bù nán zhǎo.

      Fortunately for us, humidifiers are neither expensive nor hard to find.

      Source: CCMatrix

7173. 对许多妇女来说，这还包括生孩子和一起抚养孩子。

      duì xǔ​duō fù​nǚ lái​shuō, zhè hái bāo​kuò shēng hái​zi hé yī​qǐ fǔ​yǎng hái​zi.

      For many women this also includes having children and raising them together.

      Source: CCMatrix

7174. 个人来说，我从来没有感觉和其他球员有什么不同。

      gè​rén lái​shuō, wǒ cóng​lái​méi​yǒu gǎn​jué hé qí​tā qiú​yuán yǒu shén​me bù​tóng.

      Personally, I never felt different from any other player.

      Source: CCMatrix

7175. 一个器官移植对许多人来说可能是生与死的差别。

      yī​ge qì​guān​yí​zhí duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì shēng yǔ sǐ de chā​bié.

      An organ transplant can be the difference between life and death for many people.

      Source: CCMatrix

7176. 对许多人来说，音乐是他们生活中的一个重要方面。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, yīn​yuè shì tā​men shēng​huó zhōng de yī​ge zhòng​yào fāng​miàn.

      For many people, music is an important aspect of their lives.

      Source: CCMatrix

7177. 对许多人来说，金钱与继续工作的决定有很大关系。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, jīn​qián yǔ jì​xù gōng​zuò de jué​dìng yǒu hěn dà guān​xi.

      For many, money has a lot to do with the decision to keep working.

      Source: CCMatrix

7178. 对于许多学生来说，交朋友是大学体验的一个亮点。

      duì​yú xǔ​duō xué​sheng lái​shuō, jiāo péng​you shì dà​xué tǐ​yàn de yī​ge liàng​diǎn.

      For many students, making friends is a highlight of the college experience.

      Source: CCMatrix

7179. 时间对每个人来说都很熟悉，但却很难定义和理解。

      shí​jiān duì měi​ge​rén lái​shuō dōu hěn shú​xī, dàn què hěn nán dìng​yì hé lǐ​jiě.

      Time is familiar to everyone, yet hard to define and understand.

      Source: CCMatrix

7180. 那些标准对于大多数婚姻来说都太高了，别说工作。

      nà​xiē biāo​zhǔn duì​yú dà​duō​shù hūn​yīn lái​shuō dōu tài gāo le, bié​shuō gōng​zuò.

      Those criteria are too high for most marriages, let alone jobs.

      Source: CCMatrix