hóu​mén​yī​rù​shēn​rú​hǎi

the mansions of the nobility are as deep as the sea

Senses

侯门一入深如海/ 侯門一入深如海 hóu​mén​yī​rù​shēn​rú​hǎi the mansions of the nobility are as deep as the sea

once entering the gates of a noble family, one is as unreachable as if in the depths of the ocean; used to describe the difficulty of meeting someone once they have joined the elite or high society

References

see 侯门如海/侯門如海 侯门一入深如海/侯門一入深如海