the wide and often impenetrable social gap between the nobility or elite and common people, making communication or entry difficult

自从她嫁入显赫世家，真是侯门似海，昔日好友再难相见。