信口雌黄
xìn​kǒu​cí​huáng

to make irresponsible remarks

  • created reference approved 信口雌黄/信口雌黃 → 口中雌黄/口中雌黃 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    信口雌黄 / 信口雌黃 xìn​kǒu​cí​huáng

    口中雌黄 / 口中雌黃 kǒu​zhōng​cí​huáng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 信口雌黄/信口雌黃 → 信口开河/信口開河 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    信口雌黄 / 信口雌黃 xìn​kǒu​cí​huáng

    信口开河 / 信口開河 xìn​kǒu​kāi​hé

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 信口雌黄/信口雌黃 → 三缄其口/三緘其口 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    信口雌黄 / 信口雌黃 xìn​kǒu​cí​huáng

    三缄其口 / 三緘其口 sān​jiān​qí​kǒu

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 信口雌黄/信口雌黃 → 一言为定/一言為定 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    信口雌黄 / 信口雌黃 xìn​kǒu​cí​huáng

    一言为定 / 一言為定 yī​yán​wéi​dìng

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 信口雌黄/信口雌黃 → 胡说八道/胡說八道 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    信口雌黄 / 信口雌黃 xìn​kǒu​cí​huáng

    胡说八道 / 胡說八道 hú​shuō​bā​dào

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 信口雌黄/信口雌黃 → 胡言乱语/胡言亂語 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    信口雌黄 / 信口雌黃 xìn​kǒu​cí​huáng

    胡言乱语 / 胡言亂語 hú​yán​luàn​yǔ

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 信口雌黄/信口雌黃 · xìn​kǒu​cí​huáng · to make irresponsible remarks — "Initial import from upstream dictionary"

    信口雌黄 / 信口雌黃

    xìn​kǒu​cí​huáng

    to make irresponsible remarks

    To speak off the cuff or opine casually while disregarding or twisting the facts; specifically used when someone makes groundless or malicious criticisms. This term is stronger than [[信口开河|信口開河|xin4 kou3 kai1 he2]], which focuses more on talking nonsense or rambling without responsibility.

    xìn​kǒu​cī​huáng

    信口 (literal) → 信口 · xìn​kǒu · thoughtlessly 雌黄 (literal) → 雌黄/雌黃 · cí​huáng · to criticize groundlessly

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense