31,062 sentences — page 870 of 1554

17381. 我们在饮食，健身，娱乐和宗教上花费了数十亿美元，我们仍然不满意。

       wǒ​men zài yǐn​shí, jiàn​shēn, yú​lè hé zōng​jiào shang huā​fèi le shù​shí​yì měi​yuán, wǒ​men réng​rán bù mǎn​yì.

       We spend billions of dollars on diet, fitness, entertainment, and religion, and we are still not satisfied.

       Source: CCMatrix

17382. 有界限会让人感觉不舒服，因为我们在告诉别人我们不接受的东西。

       yǒu jiè​xiàn huì ràng​rén gǎn​jué bù​shū​fu, yīn​wèi wǒ​men zài gào​sù bié​ren wǒ​men bù jiē​shòu de dōng​xi.

       Having boundaries can feel uncomfortable because we are telling others what we do not accept.

       Source: CCMatrix

17383. 尽管水的总量因年龄、性别和身体构成而异，但我们的身体有55%到78%是水。

       jǐn​guǎn shuǐ de zǒng​liàng yīn nián​líng, xìng​bié hé shēn​tǐ gòu​chéng ér yì, dàn wǒ​men de shēn​tǐ yǒu55% dào78% shì shuǐ.

       Although the total amount varies by age, gender and body composition, our bodies are 55 to 78% water.

       Source: CCMatrix

17384. 我们知道过多的糖对我们有害，但不同的糖对健康有不同的影响吗？

       wǒ​men zhī​dao guò​duō de táng duì wǒ​men yǒu hài, dàn bù​tóng de táng duì jiàn​kāng yǒu bù​tóng de yǐng​xiǎng ma?

       We know too much sugar is bad for us, but do different sugars have different health effects?

       Source: CCMatrix

17385. 我们想念他，今天和每一天，我们永远不会忘记他为我们树立的榜样。

       wǒ​men xiǎng​niàn tā, jīn​tiān hé měi yī tiān, wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā wèi wǒ​men shù​lì de bǎng​yàng.

       We miss him, today and every day, and we’ll never forget the example he set for us.

       Source: CCMatrix

17386. 我们很快就发现自己以极快的速度从一个长长的熔岩管上飞下来。

       wǒ​men hěn kuài jiù fā​xiàn zì​jǐ yǐ jí kuài de sù​dù cóng yī​ge cháng​cháng de róng​yán guǎn shang fēi xia lái.

       We soon found ourselves flying down a long lava tube at a great rate of speed.

       Source: CCMatrix

17387. 当我们的三个孩子和我们住在一起时，我们每晚都有一顿家庭聚餐。

       dāng wǒ​men de sān​ge hái​zi hé wǒ​men zhù zài yī​qǐ shí, wǒ​men měi wǎn dōu yǒu yī​dùn jiā​tíng jù​cān.

       When our three children were living with us, we had a family dinner each night.

       Source: CCMatrix

17388. 如果我们成功了，我们就能把读者的目光引向我们想要的任何地方。

       rú​guǒ wǒ​men chéng​gōng le, wǒ​men jiù néng bǎ dú​zhě de mù​guāng yǐn​xiàng wǒ​men xiǎng​yào de rèn​hé dì​fang.

       If we succeed, we can direct the reader’s gaze wherever we want.

       Source: CCMatrix

17389. 我们如此拼命地试图控制一切，以至于我们过度思考，失去了自发性。

       wǒ​men rú​cǐ pīn mìng de shì​tú kòng​zhì yī​qiè, yǐ​zhì​yú wǒ​men guò​dù sī​kǎo, shī​qù le zì​fā xìng.

       We try so desperately to control everything that we overthink things and lose spontaneity.

       Source: CCMatrix

17390. 我们总是以某种方式在心中知道，纯粹的快乐不是持久幸福的途径。

       wǒ​men zǒng​shì yǐ mǒu​zhǒng fāng​shì zài xīn​zhōng zhī​dao, chún​cuì de kuài​lè bù​shì chí​jiǔ xìng​fú de tú​jìng.

       Somehow we always know in our hearts that pure pleasure is not the route to lasting happiness.

       Source: CCMatrix

17391. 我们的工作方式、与他人的关系以及我们的着装方式正在发生变化。

       wǒ​men de gōng​zuò fāng​shì, yǔ tā​rén de guān​xi yǐ​jí wǒ​men de zhuó​zhuāng fāng​shì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

       The way we work, our relationships with others and the way we dress are changing.

       Source: CCMatrix

17392. 这是一个艰难的任务，因为闪烁的灯光，很自然地会引起我们的注意。

       zhè shì yī​ge jiān​nán de rèn​wu, yīn​wèi shǎn​shuò de dēng​guāng, hěn zì​rán de huì yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

       It’s a tough assignment, since flickering lights naturally draw our attention.

       Source: CCMatrix

17393. 对我们很多人来说幸运的是，我们不需要定期处理威胁生命的情况。

       duì wǒ​men hěn​duō rén lái​shuō xìng​yùn de shì, wǒ​men bù​xū​yào dìng​qī chǔ​lǐ wēi​xié shēng​mìng de qíng​kuàng.

       Fortunately for many of us, we don’t have to deal with life-threatening situations on a regular basis.

       Source: CCMatrix

17394. 我认为在我们承诺购买任何东西之前探索一些地方可能会很有趣。

       wǒ rèn​wéi zài wǒ​men chéng​nuò gòu​mǎi rèn​hé dōng​xi zhī​qián tàn​suǒ yī​xiē dì​fang kě​néng huì hěn yǒu qù.

       I think it might be fun to explore a few places before we commit to buying anything.

       Source: CCMatrix

17395. 如果她得到了她需要的帮助，我甚至不认为我会注意到我们的处境。

       rú​guǒ tā dé dào le tā xū​yào de bāng​zhù, wǒ shèn​zhì bù rèn​wéi wǒ huì zhù​yì dào wǒ​men de chǔ​jìng.

       Had she gotten the help she needed, I don’t even think I would have noticed our situation.

       Source: CCMatrix

17396. 如果我们不能有意识地形成好习惯，我们就会无意识间形成坏习惯。

       rú​guǒ wǒ​men bù​néng yǒu​yì​shi de xíng​chéng hǎo xí​guàn, wǒ​men jiù huì wú​yì​shí jiān xíng​chéng huài xí​guàn.

       If we do not deliberately form good habits, then unconsciously we will form bad ones.

       Source: CCMatrix

17397. 是的，我们一直都有风暴，但风暴的发生频率更高，而且比以前更强烈。

       shì​de, wǒ​men yī​zhí dōu yǒu fēng​bào, dàn fēng​bào de fā​shēng pín​lǜ gèng gāo, ér​qiě bǐ yǐ​qián gèng qiáng​liè.

       Yes, we’ve always had storms, but storms are occurring more frequently and are more intense than previously.

       Source: CCMatrix

17398. 我们有一个悲惨的缺陷，那个缺陷是我们高估了我们的知识和能力。

       wǒ​men yǒu yī​ge bēi​cǎn de quē​xiàn, nà​ge quē​xiàn shì wǒ​men gāo​gū le wǒ​men de zhī​shi hé néng​lì.

       We have a tragic flaw and that flaw is that we overestimate our knowledge and abilities.

       Source: CCMatrix

17399. 单独一次呼吸可能不会有永恒的价值，但在那一刻，它却使我们活着。

       dān​dú yī​cì hū​xī kě​néng bù​huì yǒu yǒng​héng de jià​zhí, dàn zài nà yī​kè, tā què shǐ wǒ​men huó​zhe.

       A single breath may not have permanent value, but in its one moment, it keeps us alive.

       Source: CCMatrix

17400. 当我们开车到安全地带时，他们冒着生命危险试图拯救我们的家园。

       dāng wǒ​men kāi chē dào ān​quán dì​dài shí, tā​men mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn shì​tú zhěng​jiù wǒ​men de jiā​yuán.

       As we drove to safety, they risked their lives trying to save our home.

       Source: CCMatrix