created reference approved 倒打一耙 → 倒打一钯/倒打一鈀 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
倒打一耙 dàodǎyīpá
倒打一钯 / 倒打一鈀 dàodǎyīpá
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 倒打一耙 → 倒打一瓦 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
倒打一耙 dàodǎyīpá
倒打一瓦 dàodǎyīwǎ
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 倒打一耙 · dàodǎyīpá · to make a countercharge — "Initial import from upstream dictionary"
倒打一耙
dàodǎyīpá
to make a countercharge
To counterattack or make false accusations against one's accuser instead of admitting a mistake; literally refers to the character [[猪八戒|豬八戒|zhu1 ba1 jie4]] from the novel "Journey to the West" striking back with his muckrake
dàodǎyìpá
倒 (literal) → 倒 · dào · to reverse 打 (literal) → 打 · dǎ · to hit 一 (literal) → 一 · yī · one 耙 (literal) → 耙 · pá · rake, to rake
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition