倾筐倒庋
qīng​kuāng​dào​guǐ

to turn everything out

  • created reference approved 倾筐倒庋/傾筐倒庋 → 倾箱倒箧/傾箱倒篋 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    倾筐倒庋 / 傾筐倒庋 qīng​kuāng​dào​guǐ

    倾箱倒箧 / 傾箱倒篋 qīng​xiāng​dào​qiè

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 倾筐倒庋/傾筐倒庋 · qīng​kuāng​dào​guǐ · to turn everything out — "Initial import from upstream dictionary"

    倾筐倒庋 / 傾筐倒庋

    qīng​kuāng​dào​guǐ

    to turn everything out

    to empty out one's baskets and shelves; used as a metaphor for showing great hospitality by offering everything one has or more generally for giving one's all

    qīng​kuāng​dào​jǐ

    倾 (literal) → 倾/傾 · qīng · to empty 筐 (literal) → 筐 · kuāng · basket 倒 (literal) → 倒 · dào · to pour 庋 (literal) → 庋 · guǐ · to store

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense