created reference approved 倾筐倒箧/傾筐倒篋 → 倾筐倒庋/傾筐倒庋 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
倾筐倒箧 / 傾筐倒篋 qīngkuāngdàoqiè
倾筐倒庋 / 傾筐倒庋 qīngkuāngdàoguǐ
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 倾筐倒箧/傾筐倒篋 → 倾箱倒箧/傾箱倒篋 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
倾筐倒箧 / 傾筐倒篋 qīngkuāngdàoqiè
倾箱倒箧 / 傾箱倒篋 qīngxiāngdàoqiè
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 倾筐倒箧/傾筐倒篋 · qīngkuāngdàoqiè · to turn everything out — "Initial import from upstream dictionary"
倾筐倒箧 / 傾筐倒篋
qīngkuāngdàoqiè
to turn everything out
To empty out everything one has; to leave no stone unturned or give one's all. Originally referred to serving all of one's food to welcome a guest; now often used for revealing all of one's inner thoughts or feelings.
倾 (literal) → 倾/傾 · qīng · to empty 筐 (literal) → 筐 · kuāng · basket 倒 (literal) → 倒 · dào · to pour 箧 (literal) → 箧/篋 · qiè · small chest
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 倾筐倒箧/傾筐倒篋 · qīngkuāngdàoqiè · to tip out — "Initial import from upstream dictionary"
倾筐倒箧 / 傾筐倒篋
qīngkuāngdàoqiè
to tip out
To empty out a box or basket completely to search for something or inspect the contents.
倾 (literal) → 倾/傾 · qīng · to empty 筐 (literal) → 筐 · kuāng · basket 倒 (literal) → 倒 · dào · to pour 箧 (literal) → 箧/篋 · qiè · small chest
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition