to keep the books, do the accounts, or (in certain contexts) to cook the books

这位会计每天都要认真地做账。