{"type":"word","wordData":{"simplified":"侦探","traditional":"偵探","senses":[{"id":29181,"simplified":"侦探","traditional":"偵探","pinyin":"zhen1 tan4","gloss":"detective","definition":"detective; investigator; spy; an undercover agent who investigates crimes or gathers intelligence","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":58,"sentenceCount":57,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":215240,"html":"我不是侦探而是小偷。","enText":"I am not a detective, but a thief.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":29182,"simplified":"侦探","traditional":"偵探","pinyin":"zhen1 tan4","gloss":"to investigate","definition":"to do detective work; to investigate secrets, crimes, or intelligence undercover","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":11739,"sourceSimplified":"侦探","sourceTraditional":"偵探","sourcePinyin":"zhen1 tan4","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"29181":[{"orderIndex":0,"segmentText":"侦","partId":29167,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"侦","partTraditional":"偵","partPinyin":"zhen1","partGloss":"to scout","partDefinition":"(bound form) to scout; to spy; to investigate secretly","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"探","partId":22187,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"探","partTraditional":"探","partPinyin":"tan4","partGloss":"detective","partDefinition":"(bound form) a person who gathers intelligence or investigates; a spy; a detective","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"29182":[{"orderIndex":0,"segmentText":"侦","partId":29167,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"侦","partTraditional":"偵","partPinyin":"zhen1","partGloss":"to scout","partDefinition":"(bound form) to scout; to spy; to investigate secretly","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"探","partId":22185,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"探","partTraditional":"探","partPinyin":"tan4","partGloss":"to spy or scout","partDefinition":"to scout; to spy; to reconnoiter; to surreptitiously investigate","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":55.71,"subtlexContextDiversityPct":11,"bccPerMillion":3.976498783205341,"hsk2Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"侦探","traditional":"偵探","pinyin":"zhen1 tan4","gloss":"detective","definition":"detective; investigator; spy; an undercover agent who investigates crimes or gathers intelligence","perMillion":55.71},{"simplified":"私家侦探","traditional":"私家偵探","pinyin":"si1 jia1 zhen1 tan4","gloss":"private detective","definition":"private investigator; private eye; shamus","perMillion":0.511840774325496},{"simplified":"侦探小说","traditional":"偵探小說","pinyin":"zhen1 tan4 xiao3 shuo1","gloss":"detective novel","definition":"A work of fiction centered on the investigation and resolution of a mysterious crime or puzzle; detective story","perMillion":0.289566867450722},{"simplified":"侦探故事","traditional":"偵探故事","pinyin":"zhen1 tan4 gu4 shi5","gloss":"detective story","definition":"detective story; whodunit","perMillion":0},{"simplified":"私人侦探","traditional":"私人偵探","pinyin":"si1 ren2 zhen1 tan4","gloss":"private detective","definition":"private detective; private eye","perMillion":0}]}