{"type":"character","character":{"character":"偶","codepoint":"U+5076","gloss":"pair, accidental","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 禺 represents the sound. ","originalMeaning":"idol","strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"亻 is a component form of 人. ","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"禺","pinyin":["yú","yù","ǒu"],"gloss":"district","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%81%B6"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1361,"junDaFrequency":17246,"junDaPerMillion":89.1247643240152,"subtlexRank":1044,"subtlexCount":4495,"subtlexPerMillion":95.96,"subtlexContextDiversity":1647,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[290,801],[308,787],[328,752],[284,654],[223,548],[155,448],[94,374],[67,351]],[[229,511],[234,484],[255,448],[256,414],[254,283],[236,101],[242,36]],[[412,703],[439,678],[442,668],[485,435]],[[473,676],[499,693],[703,734],[742,734],[766,726],[790,694],[778,659],[765,577],[738,487],[714,483]],[[520,568],[573,577],[637,597],[665,600],[685,595]],[[503,456],[523,466],[702,503]],[[352,346],[380,324],[388,286],[388,208],[372,87],[374,47]],[[410,334],[430,322],[558,353],[796,384],[833,383],[848,374],[869,347],[858,287],[852,141],[838,71],[830,55],[811,58],[713,97]],[[575,688],[605,671],[608,628],[602,255],[586,232]],[[470,193],[515,179],[697,240],[699,247]],[[693,298],[747,231],[757,213],[764,178]]],"strokes":["M 230 518 Q 273 579 321 662 Q 346 713 369 738 Q 379 748 373 763 Q 369 776 338 799 Q 310 817 289 816 Q 270 813 279 791 Q 295 760 284 731 Q 250 637 195 548 Q 143 463 70 368 Q 60 358 58 351 Q 54 339 69 342 Q 109 352 203 482 Q 204 486 208 489 L 230 518 Z","M 208 489 Q 232 414 233 376 Q 232 355 232 332 Q 231 229 202 123 Q 192 78 226 27 Q 227 27 229 24 Q 247 8 259 35 Q 274 75 273 122 Q 276 372 285 428 Q 292 455 283 466 Q 241 512 230 518 C 207 537 199 518 208 489 Z","M 464 698 Q 454 705 418 713 Q 406 716 403 711 Q 396 705 404 690 Q 435 615 451 496 Q 454 460 473 435 Q 489 414 495 429 Q 498 438 499 450 L 499 473 Q 498 489 495 508 Q 476 626 470 667 C 466 697 466 697 464 698 Z","M 699 482 Q 718 454 737 445 Q 747 438 763 460 Q 778 487 804 631 Q 813 662 835 687 Q 848 700 836 714 Q 820 730 777 756 Q 761 763 689 745 Q 679 744 668 741 Q 620 732 464 698 C 435 692 441 658 470 667 Q 507 680 567 691 L 609 699 Q 721 726 738 710 Q 751 694 750 677 Q 728 521 710 507 C 697 485 697 485 699 482 Z","M 628 575 Q 655 582 681 586 Q 702 590 693 601 Q 683 614 661 616 Q 648 617 628 613 L 586 599 Q 549 587 517 576 Q 504 572 522 559 Q 531 555 586 566 L 628 575 Z","M 625 470 Q 662 477 699 482 C 729 486 737 494 710 507 Q 680 523 626 505 L 585 494 Q 539 484 499 473 C 470 465 469 451 499 450 Q 506 449 519 451 Q 552 458 585 463 L 625 470 Z","M 403 340 Q 385 358 351 356 Q 338 352 344 340 Q 383 270 351 139 Q 327 84 363 44 Q 370 31 380 37 Q 410 64 410 175 Q 410 268 414 298 C 417 328 417 329 403 340 Z","M 623 346 Q 803 376 826 352 Q 833 343 829 329 Q 825 130 811 101 Q 807 89 792 93 Q 758 97 720 104 Q 692 105 712 88 Q 788 39 820 0 Q 833 -16 846 -4 Q 864 14 873 42 Q 883 72 886 237 Q 885 298 904 329 Q 920 350 913 358 Q 906 371 854 404 Q 835 419 819 412 Q 791 402 737 392 Q 673 385 623 378 L 583 372 Q 517 365 482 355 Q 437 345 403 340 C 373 335 384 293 414 298 Q 427 297 440 302 Q 488 320 582 340 L 623 346 Z","M 621 233 Q 622 291 623 346 L 623 378 Q 624 426 625 470 L 626 505 Q 627 542 628 575 L 628 613 Q 628 614 629 616 Q 632 679 629 683 Q 619 693 609 699 C 585 717 555 718 567 691 Q 571 679 579 669 Q 585 650 586 599 L 586 566 Q 586 538 585 494 L 585 463 Q 584 423 583 372 L 582 340 Q 581 288 581 224 C 581 194 620 203 621 233 Z","M 704 256 Q 664 246 621 233 L 581 224 Q 545 217 510 208 Q 495 204 471 206 Q 461 205 458 197 Q 457 187 463 179 Q 482 166 508 148 Q 517 145 527 152 Q 545 165 715 238 C 743 250 733 263 704 256 Z","M 715 238 Q 748 174 760 168 Q 767 167 774 173 Q 781 182 782 203 Q 785 225 761 252 Q 707 306 692 306 Q 688 305 686 296 Q 686 287 704 256 L 715 238 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[290,801],[308,787],[328,752],[284,654],[223,548],[155,448],[94,374],[67,351]],[[229,511],[234,484],[255,448],[256,414],[254,283],[236,101],[242,36]],[[412,703],[439,678],[442,668],[485,435]],[[473,676],[499,693],[703,734],[742,734],[766,726],[790,694],[778,659],[765,577],[738,487],[714,483]],[[520,568],[573,577],[637,597],[665,600],[685,595]],[[503,456],[523,466],[702,503]],[[352,346],[380,324],[388,286],[388,208],[372,87],[374,47]],[[410,334],[430,322],[558,353],[796,384],[833,383],[848,374],[869,347],[858,287],[852,141],[838,71],[830,55],[811,58],[713,97]],[[575,688],[605,671],[608,628],[602,255],[586,232]],[[470,193],[515,179],[697,240],[699,247]],[[693,298],[747,231],[757,213],[764,178]]],"strokes":["M 230 518 Q 273 579 321 662 Q 346 713 369 738 Q 379 748 373 763 Q 369 776 338 799 Q 310 817 289 816 Q 270 813 279 791 Q 295 760 284 731 Q 250 637 195 548 Q 143 463 70 368 Q 60 358 58 351 Q 54 339 69 342 Q 109 352 203 482 Q 204 486 208 489 L 230 518 Z","M 208 489 Q 232 414 233 376 Q 232 355 232 332 Q 231 229 202 123 Q 192 78 226 27 Q 227 27 229 24 Q 247 8 259 35 Q 274 75 273 122 Q 276 372 285 428 Q 292 455 283 466 Q 241 512 230 518 C 207 537 199 518 208 489 Z","M 464 698 Q 454 705 418 713 Q 406 716 403 711 Q 396 705 404 690 Q 435 615 451 496 Q 454 460 473 435 Q 489 414 495 429 Q 498 438 499 450 L 499 473 Q 498 489 495 508 Q 476 626 470 667 C 466 697 466 697 464 698 Z","M 699 482 Q 718 454 737 445 Q 747 438 763 460 Q 778 487 804 631 Q 813 662 835 687 Q 848 700 836 714 Q 820 730 777 756 Q 761 763 689 745 Q 679 744 668 741 Q 620 732 464 698 C 435 692 441 658 470 667 Q 507 680 567 691 L 609 699 Q 721 726 738 710 Q 751 694 750 677 Q 728 521 710 507 C 697 485 697 485 699 482 Z","M 628 575 Q 655 582 681 586 Q 702 590 693 601 Q 683 614 661 616 Q 648 617 628 613 L 586 599 Q 549 587 517 576 Q 504 572 522 559 Q 531 555 586 566 L 628 575 Z","M 625 470 Q 662 477 699 482 C 729 486 737 494 710 507 Q 680 523 626 505 L 585 494 Q 539 484 499 473 C 470 465 469 451 499 450 Q 506 449 519 451 Q 552 458 585 463 L 625 470 Z","M 403 340 Q 385 358 351 356 Q 338 352 344 340 Q 383 270 351 139 Q 327 84 363 44 Q 370 31 380 37 Q 410 64 410 175 Q 410 268 414 298 C 417 328 417 329 403 340 Z","M 623 346 Q 803 376 826 352 Q 833 343 829 329 Q 825 130 811 101 Q 807 89 792 93 Q 758 97 720 104 Q 692 105 712 88 Q 788 39 820 0 Q 833 -16 846 -4 Q 864 14 873 42 Q 883 72 886 237 Q 885 298 904 329 Q 920 350 913 358 Q 906 371 854 404 Q 835 419 819 412 Q 791 402 737 392 Q 673 385 623 378 L 583 372 Q 517 365 482 355 Q 437 345 403 340 C 373 335 384 293 414 298 Q 427 297 440 302 Q 488 320 582 340 L 623 346 Z","M 621 233 Q 622 291 623 346 L 623 378 Q 624 426 625 470 L 626 505 Q 627 542 628 575 L 628 613 Q 628 614 629 616 Q 632 679 629 683 Q 619 693 609 699 C 585 717 555 718 567 691 Q 571 679 579 669 Q 585 650 586 599 L 586 566 Q 586 538 585 494 L 585 463 Q 584 423 583 372 L 582 340 Q 581 288 581 224 C 581 194 620 203 621 233 Z","M 704 256 Q 664 246 621 233 L 581 224 Q 545 217 510 208 Q 495 204 471 206 Q 461 205 458 197 Q 457 187 463 179 Q 482 166 508 148 Q 517 145 527 152 Q 545 165 715 238 C 743 250 733 263 704 256 Z","M 715 238 Q 748 174 760 168 Q 767 167 774 173 Q 781 182 782 203 Q 785 225 761 252 Q 707 306 692 306 Q 688 305 686 296 Q 686 287 704 256 L 715 238 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%81%B6_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧人部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%81%B6_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.泰射44(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%81%B6_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"pair, double","pinyin":"ǒu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ŋˤ(r)oʔ ","middleChinese":"nguwX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“偶，桐人也。从人，禺聲。”","shuowenPronunciation":"五口切","shuowenPinyin":"ou","pinyinFrequencies":[{"count":64,"pinyin":"ǒu"}],"pinyin":["ǒu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"偶像","traditional":"偶像","pinyin":"ou3 xiang4","gloss":"idol","definition":"An image or person that is greatly admired, loved, or revered.","perMillion":55.83},{"simplified":"偶","traditional":"偶","pinyin":"ou3","gloss":"accidental","definition":"occurring by chance or unexpectedly","perMillion":47.1462873498141},{"simplified":"偶尔","traditional":"偶爾","pinyin":"ou3 er3","gloss":"occasionally","definition":"happening from time to time; not on a regular basis","perMillion":27.2144523443044},{"simplified":"偶然","traditional":"偶然","pinyin":"ou3 ran2","gloss":"accidental","definition":"happening by chance or unexpectedly; fortuitous","perMillion":17.065377955562},{"simplified":"玩偶","traditional":"玩偶","pinyin":"wan2 ou3","gloss":"doll","definition":"a toy representing a human, animal, or character, including figurines and action figures","perMillion":15.38},{"simplified":"偶遇","traditional":"偶遇","pinyin":"ou3 yu4","gloss":"encounter","definition":"to meet by chance","perMillion":8.44954207187598},{"simplified":"木偶","traditional":"木偶","pinyin":"mu4 ou3","gloss":"puppet","definition":"puppet","perMillion":7.75},{"simplified":"配偶","traditional":"配偶","pinyin":"pei4 ou3","gloss":"spouse","definition":"spouse","perMillion":5.02216871834287},{"simplified":"无独有偶","traditional":"無獨有偶","pinyin":"wu2 du2 you3 ou3","gloss":"coincidental","definition":"occurring not alone but in pairs, often used to introduce a second instance of a negative or surprising event","perMillion":1.84574977579741},{"simplified":"择偶","traditional":"擇偶","pinyin":"ze2 ou3","gloss":"mate selection","definition":"to choose a spouse","perMillion":1.46228081339935},{"simplified":"偶然性","traditional":"偶然性","pinyin":"ou3 ran2 xing4","gloss":"chance","definition":"the quality of being accidental or occurring by chance rather than design","perMillion":1.27952226774676},{"simplified":"奇偶","traditional":"奇偶","pinyin":"ji1 ou3","gloss":"parity","definition":"the state or property of being odd or even","perMillion":1.14631725975586},{"simplified":"偶一","traditional":"偶一","pinyin":"ou3 yi1","gloss":"occasionally","definition":"occurring once in a while or by chance; happening very infrequently","perMillion":0.766194356170966},{"simplified":"偶数","traditional":"偶數","pinyin":"ou3 shu4","gloss":"even number","definition":"even number","perMillion":0.748454933256707},{"simplified":"木偶剧","traditional":"木偶劇","pinyin":"mu4 ou3 ju4","gloss":"puppet show","definition":"puppet show","perMillion":0.51},{"simplified":"丧偶","traditional":"喪偶","pinyin":"sang4 ou3","gloss":"widowed","definition":"(literary) to be bereaved of one's spouse","perMillion":0.485178527909454},{"simplified":"对偶","traditional":"對偶","pinyin":"dui4 ou3","gloss":"antithesis","definition":"a rhetorical device involving parallel sentence structures or coupled phrases","perMillion":0.453948645653213},{"simplified":"木偶戏","traditional":"木偶戲","pinyin":"mu4 ou3 xi4","gloss":"puppetry","definition":"puppet show","perMillion":0.45},{"simplified":"热电偶","traditional":"熱電偶","pinyin":"re4 dian4 ou3","gloss":"thermocouple","definition":"thermocouple","perMillion":0.384318755112513},{"simplified":"求偶","traditional":"求偶","pinyin":"qiu2 ou3","gloss":"court","definition":"to seek a marriage partner","perMillion":0.335402561986667},{"simplified":"佳偶","traditional":"佳偶","pinyin":"jia1 ou3","gloss":"ideal couple","definition":"a happily married couple","perMillion":0.24},{"simplified":"偶合","traditional":"偶合","pinyin":"ou3 he2","gloss":"coincidence","definition":"a coincidence; to happen by chance","perMillion":0.213085523149724},{"simplified":"提线木偶","traditional":"提線木偶","pinyin":"ti2 xian4 mu4 ou3","gloss":"marionette","definition":"marionette","perMillion":0.135170153643083},{"simplified":"偶极","traditional":"偶極","pinyin":"ou3 ji2","gloss":"dipole","definition":"dipole (e.g. magnetic dipole)","perMillion":0.0960265767334748},{"simplified":"偶犯","traditional":"偶犯","pinyin":"ou3 fan4","gloss":"offender","definition":"casual offender; a person who commits a crime or offense occasionally rather than habitually","perMillion":0.0709045796123832},{"simplified":"偶一为之","traditional":"偶一為之","pinyin":"ou3 yi1 wei2 zhi1","gloss":"occasionally","definition":"to do something once in a while or as an exception rather than the rule","perMillion":0.0403120418919842},{"simplified":"奇偶性","traditional":"奇偶性","pinyin":"ji1 ou3 xing4","gloss":"parity","definition":"parity (odd or even)","perMillion":0.037921999882578},{"simplified":"偶函数","traditional":"偶函數","pinyin":"ou3 han2 shu4","gloss":"even function","definition":"even function (math.)","perMillion":0.033301251997726},{"simplified":"力偶","traditional":"力偶","pinyin":"li4 ou3","gloss":"force couple","definition":"moment of forces (mechanics)","perMillion":0.0311236581669337},{"simplified":"偶人","traditional":"偶人","pinyin":"ou3 ren2","gloss":"idol","definition":"idol (i.e. statue for worship)","perMillion":0.03},{"simplified":"杖头木偶","traditional":"杖頭木偶","pinyin":"zhang4 tou2 mu4 ou3","gloss":"rod puppet","definition":"wooden rod puppetry","perMillion":0.0222008346651507},{"simplified":"对偶性","traditional":"對偶性","pinyin":"dui4 ou3 xing4","gloss":"duality","definition":"duality (mathematics)","perMillion":0.0164116217979224},{"simplified":"偶蹄目","traditional":"偶蹄目","pinyin":"ou3 ti2 mu4","gloss":"Artiodactyla","definition":"Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)","perMillion":0.0139684677438628},{"simplified":"齐大非偶","traditional":"齊大非偶","pinyin":"qi2 da4 fei1 ou3","gloss":"ill-matched","definition":"too rich or socially prominent to be a good match in marriage","perMillion":0.007223238072872},{"simplified":"偶语弃市","traditional":"偶語棄市","pinyin":"ou3 yu3 qi4 shi4","gloss":"execution for speech","definition":"chance remarks can lead to public execution","perMillion":0.00196514565217841},{"simplified":"对偶多面体","traditional":"對偶多面體","pinyin":"dui4 ou3 duo1 mian4 ti3","gloss":"dual polyhedron","definition":"dual polyhedron","perMillion":0},{"simplified":"匹偶","traditional":"匹偶","pinyin":"pi3 ou3","gloss":"married couple","definition":"a married couple","perMillion":0},{"simplified":"布偶","traditional":"布偶","pinyin":"bu4 ou3","gloss":"rag doll","definition":"stuffed toy; rag doll","perMillion":0},{"simplified":"布偶猫","traditional":"布偶貓","pinyin":"bu4 ou3 mao1","gloss":"ragdoll","definition":"ragdoll (cat breed)","perMillion":0},{"simplified":"布偶装","traditional":"布偶裝","pinyin":"bu4 ou3 zhuang1","gloss":"mascot costume","definition":"mascot costume","perMillion":0},{"simplified":"布袋戏偶","traditional":"布袋戲偶","pinyin":"bu4 dai4 xi4 ou3","gloss":"glove puppet","definition":"glove puppet","perMillion":0},{"simplified":"怨偶","traditional":"怨偶","pinyin":"yuan4 ou3","gloss":"unhappy couple","definition":"an unhappy couple (formal writing)","perMillion":0},{"simplified":"戏偶","traditional":"戲偶","pinyin":"xi4 ou3","gloss":"glove puppet","definition":"glove puppet","perMillion":0},{"simplified":"偶蹄类","traditional":"偶蹄類","pinyin":"ou3 ti2 lei4","gloss":"even-toed ungulate","definition":"Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)","perMillion":0},{"simplified":"排偶","traditional":"排偶","pinyin":"pai2 ou3","gloss":"parallelism","definition":"parallelism and antithesis (paired sentences as a rhetorical device)","perMillion":0},{"simplified":"偶蹄","traditional":"偶蹄","pinyin":"ou3 ti2","gloss":"artiodactyl","definition":"artiodactyl (zoology)","perMillion":0},{"simplified":"偶见","traditional":"偶見","pinyin":"ou3 jian4","gloss":"encounter","definition":"to happen upon or see something by chance or incidentally","perMillion":0},{"simplified":"偶联反应","traditional":"偶聯反應","pinyin":"ou3 lian2 fan3 ying4","gloss":"coupling reaction","definition":"coupling reaction (chemistry)","perMillion":0},{"simplified":"偶而","traditional":"偶而","pinyin":"ou3 er2","gloss":"occasionally","definition":"happening from time to time or at irregular intervals; once in a while","perMillion":0},{"simplified":"木偶秀","traditional":"木偶秀","pinyin":"mu4 ou3 xiu4","gloss":"puppet show","definition":"puppet show","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"偶","traditional":"偶","senses":[{"id":415949,"simplified":"偶","traditional":"偶","pinyin":"ou3","gloss":"accidental","definition":"occurring by chance or unexpectedly","example":"无独有偶，他也买了一件一模一样的外套。","variantPinyin":[],"posTags":["w","d"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"无独有偶，他也买了一件一模一样的外套。"},{"id":415950,"simplified":"偶","traditional":"偶","pinyin":"ou3","gloss":"image","definition":"a statue, idol, or puppet representing a person","example":"那个木偶在台上面无表情。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那个木偶在台上面无表情。"},{"id":415951,"simplified":"偶","traditional":"偶","pinyin":"ou3","gloss":"mate","definition":"a spouse or life partner","example":"他们是一对天作之合的佳偶。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他们是一对天作之合的佳偶。"},{"id":415952,"simplified":"偶","traditional":"偶","pinyin":"ou3","gloss":"pair","definition":"an even number or a set of two items","example":"在数学中，二是一个偶数。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"在数学中，二是一个偶数。"}],"references":[{"id":6419,"sourceSimplified":"禺","sourceTraditional":"禺","sourcePinyin":"ou3","targetSimplified":"偶","targetTraditional":"偶","targetPinyin":"ou3","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":13.95,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":47.14628734981413}}}