to try to gain an advantage only to end up suffering a loss instead; to go for wool and come back shorn

他本想贪点小便宜，结果赔了一大笔钱，真是偷鸡不成蚀把米。