an informal lover or extramarital partner (colloquial)

他在外面找了个傍家儿，这事儿大家都知道。