(coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere")

她性格挺傲娇的，虽然嘴上不饶人，心里却很关心你。