{"type":"word","wordData":{"simplified":"传播","traditional":"傳播","senses":[{"id":3909,"simplified":"传播","traditional":"傳播","pinyin":"chuan2 bo1","gloss":"to spread; propagation","definition":"To disseminate, propagate, or spread widely; refers to information, ideas, news, or physical phenomena like disease and waves","variantPinyin":["chuan2 bo4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":15,"sentenceCount":15,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":266117,"html":"请不要传播谣言。","enText":"Please do not spread rumors.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":3910,"simplified":"传播","traditional":"傳播","pinyin":"chuan2 bo1","gloss":"transmission","definition":"The physical process of energy or waves moving through a medium, such as radio waves, light, or sound","variantPinyin":["chuan2 bo4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":286969,"html":"为何声音不能在太空中传播？","enText":"Why can’t sound travel in space?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":56836,"sourceSimplified":"流播","sourceTraditional":"流播","sourcePinyin":"liu2 bo1","targetSimplified":"传播","targetTraditional":"傳播","targetPinyin":"chuan2 bo1","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"3909":[{"orderIndex":0,"segmentText":"传","partId":3911,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"传","partTraditional":"傳","partPinyin":"chuan2","partGloss":"to pass on","partDefinition":"To pass on to another person or generation; to hand down; to circulate or spread information, rumors, or disease.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"播","partId":2027,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"播","partTraditional":"播","partPinyin":"bo1","partGloss":"to spread","partDefinition":"(bound form) to spread or circulate something, such as rumors, news, or ideas","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"3910":[{"orderIndex":0,"segmentText":"传","partId":3913,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"传","partTraditional":"傳","partPinyin":"chuan2","partGloss":"to transmit","partDefinition":"(bound form) To transmit or conduct heat, sound, or electricity.","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"播","partId":2027,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"播","partTraditional":"播","partPinyin":"bo1","partGloss":"to spread","partDefinition":"(bound form) to spread or circulate something, such as rumors, news, or ideas","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":11.83,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":44.43725440021921,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"传播","traditional":"傳播","pinyin":"chuan2 bo1","gloss":"to spread; propagation","definition":"To disseminate, propagate, or spread widely; refers to information, ideas, news, or physical phenomena like disease and waves","perMillion":44.4372544002192},{"simplified":"传播者","traditional":"傳播者","pinyin":"chuan2 bo1 zhe3","gloss":"communicator","definition":"spreader or transmitter of information; the person, organization, or medium that initiates a message","perMillion":0.659757818685411},{"simplified":"传播学","traditional":"傳播學","pinyin":"chuan2 bo1 xue2","gloss":"communication studies","definition":"The academic study of communication, focusing on how information is shared and social phenomena related to human interaction and mass media.","perMillion":0.604733740424416},{"simplified":"大众传播","traditional":"大眾傳播","pinyin":"da4 zhong4 chuan2 bo1","gloss":"mass communication","definition":"The process of providing information, knowledge, or entertainment to a large audience via media such as newspapers, radio, television, and the internet; also refers to the media organizations themselves.","perMillion":0.534785177615795},{"simplified":"传播界","traditional":"傳播界","pinyin":"chuan2 bo1 jie4","gloss":"media circles","definition":"The media or journalistic industry; the world of news, broadcasting, and publishing","perMillion":0.0251219971210916},{"simplified":"传播方式","traditional":"傳播方式","pinyin":"chuan2 bo1 fang1 shi4","gloss":"transmission method","definition":"mode of transmission; method of propagation","perMillion":0},{"simplified":"传播卫星","traditional":"傳播衛星","pinyin":"chuan2 bo1 wei4 xing1","gloss":"relay satellite","definition":"A satellite placed in space to relay international or domestic telecommunications, such as television or radio signals","perMillion":0},{"simplified":"传播途径","traditional":"傳播途徑","pinyin":"chuan2 bo1 tu2 jing4","gloss":"transmission route","definition":"The media and methods used for transmitting or distributing information","perMillion":0},{"simplified":"大众传播媒体","traditional":"大眾傳播媒體","pinyin":"da4 zhong4 chuan2 bo1 mei2 ti3","gloss":"mass media","definition":"mass communication media including newspapers, television, and radio","perMillion":0},{"simplified":"大众传播学","traditional":"大眾傳播學","pinyin":"da4 zhong4 chuan2 bo1 xue2","gloss":"mass communication studies","definition":"the academic study of mass media and communication","perMillion":0},{"simplified":"小众传播","traditional":"小眾傳播","pinyin":"xiao3 zhong4 chuan2 bo1","gloss":"niche communication","definition":"transmission of information or media content to a small, specialized, or targeted audience","perMillion":0},{"simplified":"性传播","traditional":"性傳播","pinyin":"xing4 chuan2 bo1","gloss":"sexually transmitted","definition":"Referring to the spread of disease through sexual contact, or from parents to offspring during birth or breastfeeding; sexually transmitted","perMillion":0},{"simplified":"传播四方","traditional":"傳播四方","pinyin":"chuan2 bo1 si4 fang1","gloss":"to spread everywhere","definition":"to spread or disseminate in every direction; to be spread far and wide","perMillion":0},{"simplified":"超级传播者","traditional":"超級傳播者","pinyin":"chao1 ji2 chuan2 bo1 zhe3","gloss":"superspreader","definition":"an individual who is much more likely to infect others than is typical for a carrier of a disease","perMillion":0},{"simplified":"传播媒介","traditional":"傳播媒介","pinyin":"chuan2 bo1 mei2 jie4","gloss":"media","definition":"mass media or transmission medium used for the dissemination of information","perMillion":0},{"simplified":"传播媒体","traditional":"傳播媒體","pinyin":"chuan2 bo1 mei2 ti3","gloss":"mass media","definition":"Tools used for transmitting information, such as newspapers, magazines, television, radio, and the internet","perMillion":0}]}