created reference approved 伤气/傷氣 → 丧气/喪氣 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
伤气 / 傷氣 shāngqì
丧气 / 喪氣 sàngqì
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 伤气/傷氣 · shāngqì · to harm one's vitality — "Initial import from upstream dictionary"
伤气 / 傷氣
shāngqì
to harm one's vitality
To harm one's health through anger or frustration; to sap one's vitality.
伤, 气
伤 (literal) → 伤/傷 · shāng · to injure 气 (literal) → 气/氣 · qì · vital energy
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 伤气/傷氣 · shāngqì · to feel disheartened — "Initial import from upstream dictionary"
伤气 / 傷氣
shāngqì
to feel disheartened
To feel frustrated, discouraged, or disheartened; to lose heart.
伤, 气
伤 (literal) → 伤/傷 · shāng · to injure 气 (literal) → 气/氣 · qì · morale
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 伤气/傷氣 · shāngqì · to damage vital energy — "Initial import from upstream dictionary"
伤气 / 傷氣
shāngqì
to damage vital energy
(Traditional Chinese Medicine) To damage one's primordial qi (yuanqi).
伤, 气
伤 (literal) → 伤/傷 · shāng · to injure 气 (literal) → 气/氣 · qì · vital energy
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition