傾囊相助
qīng​náng​xiāng​zhù

to give all one has to help

  • created reference approved 倾囊相助/傾囊相助 → 解囊相助 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    倾囊相助 / 傾囊相助 qīng​náng​xiāng​zhù

    解囊相助 jiě​náng​xiāng​zhù

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 倾囊相助/傾囊相助 · qīng​náng​xiāng​zhù · to give all one has to help — "Initial import from upstream dictionary"

    倾囊相助 / 傾囊相助

    qīng​náng​xiāng​zhù

    to give all one has to help

    To empty one's purse or use all of one's resources to help someone; describes extreme generosity. This expression suggests a more complete or intense level of assistance than [[解囊相助|解囊相助|jie3 nang2 xiang1 zhu4]].

    倾囊 (literal) → 倾囊/傾囊 · qīng​náng · to empty one's purse 相 (literal) → 相 · xiàng · to assist 助 (literal) → 助 · zhù · to help

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense