quán​lěi​dǎ

home run

  • created reference approved 全垒打/全壘打 → 本垒打/本壘打 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    全垒打 / 全壘打 quán​lěi​dǎ

    本垒打 / 本壘打 běn​lěi​dǎ

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 全垒打/全壘打 → 红不让/紅不讓 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    全垒打 / 全壘打 quán​lěi​dǎ

    红不让 / 紅不讓 hóng​bù​ràng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 全垒打/全壘打 · quán​lěi​dǎ · home run — "Initial import from upstream dictionary"

    全垒打 / 全壘打

    quán​lěi​dǎ

    home run

    home run in baseball or softball

    全 (literal) → 全 · quán · complete 垒 (literal) → 垒/壘 · lěi · base 打 (literal) → 打 · dǎ · to play

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 全垒打/全壘打 · quán​lěi​dǎ · to go all the way — "Initial import from upstream dictionary"

    全垒打 / 全壘打

    quán​lěi​dǎ

    to go all the way

    (slang) to have sexual intercourse (metaphor derived from the four bases in baseball)

    全 (literal) → 全 · quán · complete 垒 (literal) → 垒/壘 · lěi · base 打 (literal) → 打 · dǎ · to play

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense