413 sentences — page 13 of 21

241. 他的这一成绩再次刷新了该项目的全国纪录。

     tā de zhè yī chéng​jì zài​cì shuā​xīn le gāi xiàng​mù de quán guó jì​lù.

     This achievement of his has once again broken the national record for the event.

     Source: Dong Chinese Dictionary

242. 这家火锅店的味道是全城最好的，经常要排队。

     zhè jiā huǒ​guō​diàn de wèi​dao shì quán chéng zuì​hǎo de, jīng​cháng yào pái​duì.

     This hot pot restaurant is the best in town, and there is often a long wait.

     Source: Dong Chinese Dictionary

243. 他的开场白很幽默，一下子就吸引了全场观众。

     tā de kāi​chǎng​bái hěn yōu​mò, yī​xià​zi jiù xī​yǐn le quán chǎng guān​zhòng.

     His opening remarks were very humorous and immediately captivated the entire audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

244. 我们全家去年暑假专门去南昌市旅游了一趟。

     wǒ​men quán jiā qù​nián shǔ​jià zhuān​mén qù Nán​chāng Shì lǚ​yóu le yī tàng.

     Our whole family made a special trip to Nanchang last summer vacation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

245. 这位领袖在全国各地都有成千上万的追随者。

     zhè wèi lǐng​xiù zài quán guó gè dì dōu yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de zhuī​suí zhě.

     This leader has thousands of followers all over the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

246. 我打算明年夏天带全家人去北京爬万里长城。

     wǒ dǎ​suàn míng​nián xià​tiān dài quán jiā​rén qù Běi​jīng pá Wàn​lǐ Cháng​chéng.

     I plan to take my whole family to Beijing next summer to climb the Great Wall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

247. 警方正在全力调查这起震惊全国的灭门惨案。

     jǐng​fāng zhèng​zài quán​lì diào​chá zhè qǐ zhèn​jīng quán guó de miè​mén cǎn'àn.

     The police are doing their best to investigate this family massacre that has shocked the nation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

248. 全世界的顶尖科学家都汇聚在这里参加会议。

     quán shì​jiè de dǐng​jiān kē​xué​jiā dōu huì​jù zài zhè​lǐ cān​jiā huì​yì.

     Top scientists from all over the world have gathered here for the conference.

     Source: Dong Chinese Dictionary

249. 全班同学乃至老师都参加了这次志愿者活动。

     quán bān tóng​xué nǎi​zhì lǎo​shī dōu cān​jiā le zhè cì zhì​yuàn zhě huó​dòng.

     The whole class, and even the teacher, participated in this volunteer activity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

250. 全家人约好在这个周末一起去歌剧院看演出。

     quán jiā​rén yuē​hǎo zài zhè gè zhōu​mò yī​qǐ qù gē​jù​yuàn kàn yǎn​chū.

     The whole family agreed to go to the opera house to see a performance together this weekend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

251. 纵观全书，我们可以感受到作者对家乡的深情。

     zòng​guān quán shū, wǒ​men kě​yǐ gǎn​shòu dào zuò​zhě duì jiā​xiāng de shēn​qíng.

     Looking through the entire book, we can feel the author's deep affection for their hometown.

     Source: Dong Chinese Dictionary

252. 警方在全国范围内发布了对该嫌疑犯的通缉令。

     jǐng​fāng zài quán guó fàn​wéi nèi fā​bù le duì gāi xián​yí​fàn de tōng​jī​lìng.

     The police issued a nationwide wanted circular for the suspect.

     Source: Dong Chinese Dictionary

253. 镇长正在向全镇居民报告去年的经济发展情况。

     zhèn​zhǎng zhèng​zài xiàng quán zhèn jū​mín bào​gào qù​nián de jīng​jì fā​zhǎn qíng​kuàng.

     The mayor is reporting last year's economic development to all the town's residents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

254. 在昨晚的校庆演出中，她扮演的貂蝉惊艳了全场。

     zài zuó​wǎn de xiào​qìng yǎn​chū zhōng, tā bàn​yǎn de Diāo Chán jīng​yàn le quán chǎng.

     In last night's school anniversary performance, her portrayal of Diao Chan stunned the entire audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

255. 这次选美大赛吸引了来自全国各地的众多佳丽。

     zhè cì xuǎn​měi dà​sài xī​yǐn le lái​zì quán guó gè dì de zhòng​duō jiā​lì.

     The beauty pageant attracted many beauties from all over the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

256. 这种全自动播种方法能大大提高农作物的产量。

     zhè zhǒng quán zì​dòng bō​zhòng fāng​fǎ néng dà​dà tí​gāo nóng​zuò​wù de chǎn​liàng.

     This fully automated sowing method can significantly increase crop yields.

     Source: Dong Chinese Dictionary

257. 如果你不仔细阅读全文，很容易误解作者的观点。

     rú​guǒ nǐ bù zǐ​xì yuè​dú quán wén, hěn róng​yì wù​jiě zuò​zhě de guān​diǎn.

     If you don't read the whole text carefully, it's easy to misinterpret the author's point of view.

     Source: Dong Chinese Dictionary

258. 看到精彩的进球，全场观众不约而同地欢呼起来。

     kàn​dào jīng​cǎi de jìn​qiú, quán chǎng guān​zhòng bù​yuē'ér​tóng de huān​hū qi​lai.

     Upon seeing the spectacular goal, the entire audience burst into cheers simultaneously.

     Source: Dong Chinese Dictionary

259. 这种残杀无辜平民的行为遭到了全世界的谴责。

     zhè zhǒng cán​shā wú​gū píng​mín de xíng​wéi zāo​dào le quán shì​jiè de qiǎn​zé.

     The massacre of innocent civilians was condemned by the whole world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

260. 他们全家计划今年夏天去印度洋上的海岛度假。

     tā​men quán jiā jì​huà jīn​nián xià​tiān qù Yìn​dù​yáng shàng de hǎi​dǎo dù​jià.

     The whole family plans to vacation on an island in the Indian Ocean this summer.

     Source: Dong Chinese Dictionary