the rigid eight-part functional essay style prescribed for imperial examinations in the Ming and Qing dynasties

八股文是明清科举制度下的产物。

formulaic language or writing lacking in original thought; clichés or official jargon

我们应该尽量避免在报告中使用这种官八股。