{"type":"word","wordData":{"simplified":"公开","traditional":"公開","senses":[{"id":8197,"simplified":"公开","traditional":"公開","pinyin":"gong1 kai1","gloss":"public","definition":"open; overt; public; not hidden or secret","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":33,"sentenceCount":33,"posTags":["ADJ","ADV"],"featuredExamples":[{"id":215647,"html":"我们的关系并不需要公开。","enText":"Our relationship doesn’t need to be public.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":230679,"html":"你的博客是公开的。","enText":"Your blog is public.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":8198,"simplified":"公开","traditional":"公開","pinyin":"gong1 kai1","gloss":"to make public","definition":"to make known to the public; to reveal; to release; to disclose","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":184305,"html":"你要公开年龄吗？","enText":"Are you going to reveal your age?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":199430,"html":"经过几次成功的测试，兄弟俩决定公开展示他们的发明。","enText":"After several successful tests, the brothers decided to publicly demonstrate their invention.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":3339,"sourceSimplified":"公开","sourceTraditional":"公開","sourcePinyin":"gong1 kai1","targetSimplified":"秘密","targetTraditional":"秘密","targetPinyin":"mi4 mi4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":3340,"sourceSimplified":"公开","sourceTraditional":"公開","sourcePinyin":"gong1 kai1","targetSimplified":"保密","targetTraditional":"保密","targetPinyin":"bao3 mi4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":2090,"sourceSimplified":"地下","sourceTraditional":"地下","sourcePinyin":"di4 xia4","targetSimplified":"公开","targetTraditional":"公開","targetPinyin":"gong1 kai1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":6734,"sourceSimplified":"秘密","sourceTraditional":"秘密","sourcePinyin":"mi4 mi4","targetSimplified":"公开","targetTraditional":"公開","targetPinyin":"gong1 kai1","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"8197":[{"orderIndex":0,"segmentText":"公","partId":8177,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"公","partTraditional":"公","partPinyin":"gong1","partGloss":"to make public","partDefinition":"to announce to the public; to make known; to disclose","partPosTags":["ADJ","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"开","partId":12955,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"开","partTraditional":"開","partPinyin":"kai1","partGloss":"to open","partDefinition":"to open; to unfold; to unseal; (of flowers) to bloom; to carve or cut open","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"8198":[{"orderIndex":0,"segmentText":"公","partId":8177,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"公","partTraditional":"公","partPinyin":"gong1","partGloss":"to make public","partDefinition":"to announce to the public; to make known; to disclose","partPosTags":["ADJ","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"开","partId":12955,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"开","partTraditional":"開","partPinyin":"kai1","partGloss":"to open","partDefinition":"to open; to unfold; to unseal; (of flowers) to bloom; to carve or cut open","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":29.15,"subtlexContextDiversityPct":11,"bccPerMillion":108.04939094554695,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"公开","traditional":"公開","pinyin":"gong1 kai1","gloss":"public","definition":"open; overt; public; not hidden or secret","perMillion":108.049390945547},{"simplified":"公开赛","traditional":"公開賽","pinyin":"gong1 kai1 sai4","gloss":"open championship","definition":"(sports) a competition where there are few restrictions on who can enter, allowing both professionals and amateurs to participate","perMillion":16.7745895110842},{"simplified":"公开信","traditional":"公開信","pinyin":"gong1 kai1 xin4","gloss":"open letter","definition":"A letter addressed to a specific person or group but published openly for the general public to read","perMillion":2.20515898196744},{"simplified":"公开化","traditional":"公開化","pinyin":"gong1 kai1 hua4","gloss":"to make public","definition":"to publicize or bring into the open; to change something from being hidden or secret to being public","perMillion":1.06505583143604},{"simplified":"半公开","traditional":"半公開","pinyin":"ban4 gong1 kai1","gloss":"semiovert","definition":"semi-overt; more or less open to the public; partially disclosed","perMillion":0.06},{"simplified":"公开市场操作","traditional":"公開市場操作","pinyin":"gong1 kai1 shi4 chang3 cao1 zuo4","gloss":"open market operations","definition":"Action taken by a central bank to buy or sell government securities on the open market to regulate the money supply.","perMillion":0},{"simplified":"公开指责","traditional":"公開指責","pinyin":"gong1 kai1 zhi3 ze2","gloss":"to denounce / denunciation","definition":"to criticize someone or something openly; an act of public criticism","perMillion":0},{"simplified":"公开讨论会","traditional":"公開討論會","pinyin":"gong1 kai1 tao3 lun4 hui4","gloss":"open forum","definition":"a public meeting or symposium held for the purpose of open discussion","perMillion":0},{"simplified":"公开侮辱","traditional":"公開侮辱","pinyin":"gong1 kai1 wu3 ru3","gloss":"publicly insult","definition":"to insult someone openly or in public","perMillion":0},{"simplified":"公开钥匙","traditional":"公開鑰匙","pinyin":"gong1 kai1 yao4 shi5","gloss":"public key","definition":"the public key used in computer cryptography and data encryption","perMillion":0},{"simplified":"政务公开","traditional":"政務公開","pinyin":"zheng4 wu4 gong1 kai1","gloss":"make government affairs public","definition":"to disclose government operations and administrative processes to the public","perMillion":0},{"simplified":"法国网球公开赛","traditional":"法國網球公開賽","pinyin":"fa3 guo2 wang3 qiu2 gong1 kai1 sai4","gloss":"French Open","definition":"French Open tennis tournament","perMillion":0},{"simplified":"温布尔登网球公开赛","traditional":"溫布爾登網球公開賽","pinyin":"wen1 bu4 er3 deng1 wang3 qiu2 gong1 kai1 sai4","gloss":"Wimbledon Championships","definition":"The Wimbledon Championships tennis tournament","perMillion":0},{"simplified":"美国网球公开赛","traditional":"美國網球公開賽","pinyin":"mei3 guo2 wang3 qiu2 gong1 kai1 sai4","gloss":"US Open","definition":"the United States Open Tennis Championships, one of the four Grand Slam tennis tournaments","perMillion":0},{"simplified":"首次公开募股","traditional":"首次公開募股","pinyin":"shou3 ci4 gong1 kai1 mu4 gu3","gloss":"initial public offering","definition":"the first time that the stock of a private company is offered to the public","perMillion":0},{"simplified":"首次公开招股","traditional":"首次公開招股","pinyin":"shou3 ci4 gong1 kai1 zhao1 gu3","gloss":"initial public offering","definition":"initial public offering; IPO","perMillion":0},{"simplified":"公开场合","traditional":"公開場合","pinyin":"gong1 kai1 chang3 he2","gloss":"public occasion","definition":"A setting or moment where many people are gathered, such as a meeting, ceremony, or banquet; in public","perMillion":0},{"simplified":"公开外交","traditional":"公開外交","pinyin":"gong1 kai1 wai4 jiao1","gloss":"open diplomacy","definition":"Conducting diplomatic negotiations in public view rather than through secret agreements; the opposite of [[秘密外交|秘密外交|mi4 mi4 wai4 jiao1]]","perMillion":0}]}