关公卖豆腐/ 關公賣豆腐guāngōngmàidòufu(also guāngōngmàidòufǔ)tough man selling soft tofu
(two-part allegorical saying) the man is hard but the goods are soft; describes someone who acts tough or tries to show off but lacks the actual ability or substance to back it up