191 sentences — page 6 of 10

101. 随着外交努力，两国关系开始解冻。

     suí​zhe wài​jiāo nǔ​lì, liǎng guó guān​xi kāi​shǐ jiě​dòng.

     With diplomatic efforts, relations between the two countries began to thaw.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 这次访问进一步密切了两国关系。

     zhè cì fǎng​wèn jìn​yī​bù mì​qiè le liǎng guó guān​xi.

     This visit has further strengthened the relationship between the two countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 这位记者的死跟我没有任何关系。

     zhè wèi jì​zhě de sǐ gēn wǒ méi​yǒu rèn​hé guān​xi.

     I have nothing to do with the journalist's death.

     Source: OpenSubtitles

104. 我不希望我们的关系有任何改变。

     wǒ bù xī​wàng wǒ​men de guān​xi yǒu rèn​hé gǎi​biàn.

     I don't want anything to change between us.

     Source: OpenSubtitles

105. 在这段关系中，我感到很有安全感。

     zài zhè duàn guān​xi zhōng, wǒ gǎn​dào hěn yǒu ān​quán​gǎn.

     I feel a great sense of security in this relationship.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 我们的婚姻关系已经正式解除了。

     wǒ​men de hūn​yīn guān​xi yǐ​jīng zhèng​shì jiě​chú le.

     Our marriage has been officially dissolved.

     Source: OpenSubtitles

107. 他们两家有着比较亲近的表亲关系。

     tā​men liǎng jiā yǒu zhe bǐ​jiào qīn​jìn de biǎo qīn guān​xi.

     The two families are closely related as cousins.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 这里的邻里关系和谐，大家互相帮助。

     zhè​lǐ de lín​lǐ guān​xi hé​xié, dà​jiā hù​xiāng bāng​zhù.

     The neighborhood relationships here are harmonious, and everyone helps each other.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 两国的关系正处于一个微妙的阶段。

     liǎng guó de guān​xi zhèng chǔ​yú yī gè wēi​miào de jiē​duàn.

     The relationship between the two countries is at a delicate stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 她在一段关系中通常扮演踢的角色。

     tā zài yī duàn guān​xi zhōng tōng​cháng bàn​yǎn tī de jué​sè.

     She usually takes the masculine role in a relationship.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 两个人的关系在无形中发生了变化。

     liǎng gè rén de guān​xi zài wú​xíng zhōng fā​shēng le biàn​huà.

     The relationship between the two changed imperceptibly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 这两个国家建立了长期的同盟关系。

     zhè liǎng gè guó​jiā jiàn​lì le cháng​qī de tóng​méng guān​xi.

     These two countries have established a long-term alliance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 生产力水平制约着生产关系的发展。

     shēng​chǎn​lì shuǐ​píng zhì​yuē zhe shēng​chǎn guān​xi de fā​zhǎn.

     The level of productivity restricts the development of the relations of production.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 这次合作开启了两国关系的新篇章。

     zhè cì hé​zuò kāi​qǐ le liǎng guó guān​xi de xīn piān​zhāng.

     This cooperation has opened a new chapter in the relations between the two countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 建立外交关系是两国合作的第一步。

     jiàn​lì wài​jiāo guān​xi shì liǎng guó hé​zuò de dì​yī bù.

     Establishing diplomatic relations is the first step in cooperation between the two countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 他的用心险恶，企图挑拨我们的关系。

     tā de yòng​xīn xiǎn'è, qǐ​tú tiǎo​bō wǒ​men de guān​xi.

     His intentions are sinister, as he is attempting to drive a wedge between us.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 因为一点小误会，两人的关系闹僵了。

     yīn​wèi yī​diǎn xiǎo wù​huì, liǎng rén de guān​xi nào​jiāng le.

     The relationship between them soured over a small misunderstanding.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 他们俩从小就在一起，关系亲密无间。

     tā​men liǎ cóng xiǎo jiù zài yī​qǐ, guān​xi qīn​mì​wú​jiàn.

     The two of them have been together since childhood and are extremely close.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 我希望这不会影响我们的工作关系。

     wǒ xī​wàng zhè bù huì yǐng​xiǎng wǒ​men de gōng​zuò guān​xi.

     I hope this won't affect our working relationship.

     Source: OpenSubtitles

120. 他们不能正常发展与女性们的关系。

     tā​men bù néng zhèng​cháng fā​zhǎn yǔ nǚ​xìng men de guān​xi.

     They can't develop normal relationships with women.

     Source: OpenSubtitles