191 sentences — page 7 of 10

121. 这是你不想和我扯上关系的原因吗？

     zhè shì nǐ bù xiǎng hé wǒ chě shàng guān​xi de yuán​yīn ma?

     Is that why you don't want to get involved with me?

     Source: OpenSubtitles

122. 我们需要平衡工作和生活之间的关系。

     wǒ​men xū​yào píng​héng gōng​zuò hé shēng​huó zhī​jiān de guān​xi.

     We need to balance the relationship between work and life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 毕业以后，我们之间的关系渐渐疏远了。

     bì​yè yǐ​hòu, wǒ​men zhī​jiān de guān​xi jiàn​jiàn shū​yuǎn le.

     After graduation, we gradually drifted apart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 双方就推进两国关系达成了一致意见。

     shuāng​fāng jiù tuī​jìn liǎng guó guān​xi dá​chéng le yī​zhì yì​jiàn.

     Both sides reached an agreement on advancing bilateral relations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 互不干涉内政是国际关系的基本准则。

     hù bù gān​shè nèi​zhèng shì guó​jì guān​xi de jī​běn zhǔn​zé.

     Non-interference in each other's internal affairs is a basic principle of international relations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 良好的人际关系对职业发展非常重要。

     liáng​hǎo de rén​jì guān​xi duì zhí​yè fā​zhǎn fēi​cháng zhòng​yào.

     Good interpersonal relationships are very important for career development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 他经常因为工作关系往返于成渝两地。

     tā jīng​cháng yīn​wèi gōng​zuò guān​xi wǎng​fǎn yú Chéng Yú liǎng dì.

     He often travels back and forth between Chengdu and Chongqing for work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 美英关系在国际政治中占有重要地位。

     Měi Yīng guān​xi zài guó​jì zhèng​zhì zhōng zhàn​yǒu zhòng​yào dì​wèi.

     US-UK relations hold an important position in international politics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 两人关系非常亲昵，经常一起去图书馆。

     liǎng rén guān​xi fēi​cháng qīn nì, jīng​cháng yī​qǐ qù tú​shū​guǎn.

     The two of them are very intimate and often go to the library together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 这两件事之间存在着必然的因果关系。

     zhè liǎng jiàn shì zhī​jiān cún​zài zhe bì​rán de yīn​guǒ guān​xi.

     There is an inevitable causal relationship between these two things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 贸易摩擦可能会影响两国的经济关系。

     mào​yì mó​cā kě​néng huì yǐng​xiǎng liǎng guó de jīng​jì guān​xi.

     Trade friction could affect the economic relationship between the two countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 中俄两国保持着密切的合作伙伴关系。

     Zhōng'é liǎng guó bǎo​chí zhe mì​qiè de hé​zuò huǒ​bàn guān​xi.

     China and Russia maintain a close partnership.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 我的生意跟那些人的死没有任何关系。

     wǒ de shēng​yi gēn nà​xiē rén de sǐ méi​yǒu rèn​hé guān​xi.

     My business has nothing to do with those deaths.

     Source: OpenSubtitles

134. 他在这桩交易中没有直接的利害关系。

     tā zài zhè zhuāng jiāo​yì zhōng méi​yǒu zhí​jiē de lì​hài guān​xi.

     He has no direct interest in this transaction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 保持邻国间的友好关系对双方都有利。

     bǎo​chí lín​guó jiān de yǒu​hǎo guān​xi duì shuāng​fāng dōu yǒu​lì.

     Maintaining friendly relations between neighboring countries is beneficial to both sides.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 索中两国一直保持着友好的外交关系。

     Suǒ Zhōng liǎng guó yī​zhí bǎo​chí zhe yǒu​hǎo de wài​jiāo guān​xi.

     Somalia and China have always maintained friendly diplomatic relations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 这两国在战争爆发后中断了外交关系。

     zhè liǎng guó zài zhàn​zhēng bào​fā hòu zhōng​duàn le wài​jiāo guān​xi.

     These two countries severed diplomatic relations after the outbreak of war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 教师通过课堂互动建构良好的师生关系。

     jiào​shī tōng​guò kè​táng hù​dòng jiàn​gòu liáng​hǎo de shī​shēng guān​xi.

     Teachers construct good teacher-student relationships through classroom interaction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 他这人最爱在背后传话，挑拨大家的关系。

     tā zhè rén zuì ài zài bèi​hòu chuán​huà, tiǎo​bō dà​jiā de guān​xi.

     He is someone who loves to carry tales behind people's backs to sow discord.

     Source: Dong Chinese Dictionary

140. 维护良好的人伦关系是传统美德的要求。

     wéi​hù liáng​hǎo de rén lún guān​xi shì chuán​tǒng měi​dé de yāo​qiú.

     Maintaining healthy interpersonal relationships is a requirement of traditional virtues.

     Source: Dong Chinese Dictionary