17 sentences for 再 (zài — more)

1. 你还能跑得再快点吗？

   nǐ hái néng pǎo de zài kuài diǎn ma?

   Can you run any faster?

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 你就不能再小心点吗？

   nǐ jiù bù néng zài xiǎo​xīn diǎn ma?

   Couldn't you be more careful?

   Source: OpenSubtitles

3. 让我说得再清楚一些。

   ràng wǒ shuō de zài qīng​chu yī​xiē.

   Let me be more clear.

   Source: OpenSubtitles

4. 我不能再待在这里了。

   wǒ bù néng zài dāi zài zhè​lǐ le.

   I can't stay here anymore.

   Source: OpenSubtitles

5. 这玩意儿还能再快点吗？

   zhè wán​yì'er hái néng zài kuài diǎn ma?

   Can this thing go any faster?

   Source: OpenSubtitles

6. 我再也忍受不了了。

   wǒ zài yě rěn​shòu bù liǎo le.

   I can't bear it any longer.

   Source: OpenSubtitles

7. 那真是再好不过了。

   nà zhēn shì zài hǎo bù​guò le.

   That couldn't be better.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 我不能再待在这了。

   wǒ bù néng zài dāi zài zhè le.

   I can't stay here any longer.

   Source: OpenSubtitles

9. 需要再高一点，是吧？

   xū​yào zài gāo yī​diǎn, shì ba?

   It needs to be a little higher, doesn't it?

   Source: OpenSubtitles

10. 下次我们的行动得再快点。

    xià cì wǒ​men de xíng​dòng de zài kuài diǎn.

    We'll need to act faster next time.

    Source: OpenSubtitles

11. 再多就没地方了。

    zài duō jiù méi dì​fang le.

    There's no room for anymore.

    Source: OpenSubtitles

12. 再靠近一点点。

    zài kào​jìn yī​diǎn​diǎn.

    Come a little closer.

    Source: OpenSubtitles

13. 多希望我能再多留住你一会儿。

    duō xī​wàng wǒ néng zài duō liú​zhù nǐ yī​huì​r.

    I just wish I could hold on to you a little bit longer.

    Source: OpenSubtitles

14. 我只是要求再宽限30天而已。

    wǒ zhǐ​shì yāo​qiú zài kuān​xiàn30 tiān ér​yǐ.

    All I'm asking for is 30 days more.

    Source: OpenSubtitles

15. 你要是再这么宠着他，他早晚会出问题的。

    nǐ yào​shi zài zhè​me chǒng zhe tā, tā zǎo​wǎn huì chū wèn​tí de.

    If you keep spoiling him like this, he'll get into trouble sooner or later.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 事情已经发展到了这个份儿上，很难再回头了。

    shì​qing yǐ​jīng fā​zhǎn dào le zhè​ge fèn​r shàng, hěn nán zài huí​tóu le.

    Things have developed to such an extent that it's hard to turn back.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 要是胡子再长长，我就得从里面挑食物残渣了。

    yào​shi hú​zi zài zhǎng cháng, wǒ jiù děi cóng lǐ​miàn tiāo shí​wù cán​zhā le.

    If that beard gets any longer, I'll be picking food out of it.

    Source: OpenSubtitles